Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate fru

Translate fru from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

fru:
- wife; mistress; spouse; husband; partner; life companion; woman; female; consort
Wiktionary:
- fru → Mrs, wife
- fru → wife, Mrs., spouse, madam

Swedish

Detailed Translations for fru from Swedish to English

fru:

fru [-en] nom

fru (make eller maka; livspartner; man)
the wife
– a married woman; a man's partner in marriage ¹
- wife [the ~] nom
the mistress; the spouse; the husband; the partner; the life companion
- mistress [the ~] nom
- spouse [the ~] nom
- husband [the ~] nom
- partner [the ~] nom
- life companion [the ~] nom
fru (kvinna)
the woman
– a female person who plays a significant role (wife or mistress or girlfriend) in the life of a particular man ¹
- woman [the ~] nom
  - he was faithful to his woman¹
the wife
– a married woman; a man's partner in marriage ¹
- wife [the ~] nom
the female
– a person who belongs to the sex that can have babies ¹
- female [the ~] nom
fru (äkta hälft; livskamrat; maka; make; man)
the spouse; the husband; the life companion
- spouse [the ~] nom
- husband [the ~] nom
- life companion [the ~] nom
the wife
– a married woman; a man's partner in marriage ¹
- wife [the ~] nom
fru (mästarinna; mätress)
the mistress
- mistress [the ~] nom
fru (äktapar; man)
the husband; the consort
- husband [the ~] nom
- consort [the ~] nom
the wife
– a married woman; a man's partner in marriage ¹
- wife [the ~] nom

Translation Matrix for fru:

Noun	Related Translations	Other Translations
consort	fru; man; äktapar	bättre hälft; konvoj; livskamrat; livsledsagare; maka; make; äkta make
female	fru; kvinna	kvinnligt
husband	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft; äktapar	make; man; äkta man
life companion	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft	livskamrat; livsledsagare; make; äkta make; äkta man
mistress	fru; livspartner; make eller maka; man; mästarinna; mätress	husmoder; mästarinna; mätress; älskarinna
partner	fru; livspartner; make eller maka; man	kamrat; kompanjon; kompis; kvinnlig partner; lekkamrat; make; medkämpare; medlem i firman; partner; polare; supporter; vän; äkta man
spouse	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft	livskamrat; livsledsagare; make; äkta make; äkta man
wife	fru; kvinna; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft; äktapar	livskamrat; livsledsagare
woman	fru; kvinna	kvinna
Other	Related Translations	Other Translations
consort		gemål
female		hona; honkönad; honlig; kvinnsperson
mistress		matmor
partner		bolagsman; delägare; moatjé
spouse		gemål; viv
wife		hustru
woman		fruntimmer; kvinnsperson; madam

Synonyms for "fru":

madam; hustru; frugan; maka

Wiktionary Translations for fru:

fru

noun

title before woman's name
- Mrs → fru
married woman
- wife → hustru; maka; fru

Cross Translation:

From	To	Via
• fru	→ wife	↔ vrouw — de vrouwelijke partner in een huwelijk
• fru	→ wife	↔ Ehefrau — verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann
• fru	→ Mrs.	↔ Frau — nur Nominativ Singular: Höflichkeitsanrede für eine Frau, Namenszusatz
• fru	→ wife; spouse	↔ Frau — verheiraten Frau, Ehefrau
• fru	→ wife	↔ Gattin — verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann
• fru	→ madam	↔ Madame — als Anrede: Frau, gnädige Frau

Related Translations for fru

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University