Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate gång

Translate gång from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

gång:
- aisle; gangway; passage; alley; tread
Wiktionary:
- gång → gait, step, walk, racewalking, time, travel
- gång → time, gait, aisle, hallway, race walking, run, race, barrel, occasion, movement, move, motion, shift, stroke, highway, road, roadway, high road, route, way, course, passage, path, pathway, track, trail

Swedish

Detailed Translations for gång from Swedish to English

gång:

gång [-en] nom

gång (passage)
the aisle; the gangway; the passage; the alley
- aisle [the ~] nom
- gangway [the ~] nom
- passage [the ~] nom
- alley [the ~] nom
gång (passage; spång; landgång; fallrep)
the gangway
- gangway [the ~] nom
gång (steg)
the tread
- tread [the ~] nom

Translation Matrix for gång:

Noun	Related Translations	Other Translations
aisle	gång; passage	korridor; mittgång
alley	gång; passage	allierad; allé; förbunden; gränd; liten gata; prång
gangway	fallrep; gång; landgång; passage; spång	gåbrygga; korridor
passage	gång; passage	genomfart; korridor; passage; sjöresa; utflykt; överfart
tread	gång; steg	steg
Other	Related Translations	Other Translations
aisle		sidoskepp
passage		farled; genomfärd; stråk; textställe; överfärd; överresa

Synonyms for "gång":

stig; passage

Wiktionary Translations for gång:

gång

noun

manner of walking
- gait; step; walk → gång; gångstil
-
- racewalking; time → gång; tid
instance or occurrence
- time → gång
motion of a piece of machinery
- travel → bana; gång; slag; rörelse
maintained place on which to walk
- walk → gång

Cross Translation:

From	To	Via
• gång	→ time	↔ keer — telkens terugkerend tijdstip waarop iets gebeurt
• gång	→ gait	↔ Gang — die Art und Weise eines Menschen oder Tieres zu gehen
• gång	→ aisle	↔ Gang — Raum zwischen Sitzreihen (Kirche, Kino, Theater, Zug)
• gång	→ hallway	↔ Gang — ein lang gezogener Verbindungsraum in Gebäuden oder im Bergbau und in Tierbehausungen
• gång	→ race walking	↔ Gehen — Sport: ein Wettkampf, bei der die Sportler lange Strecken zu Fuß gehend zurücklegen
• gång	→ run; race	↔ Lauf — zeitliche Abfolge von Ereignissen
• gång	→ barrel	↔ Lauf — Technik: kontinuierliche Bewegung einer Maschine
• gång	→ time	↔ Mal — bestimmter Zeitpunkt; Moment; die Anzeige eines Wiederholungsfaktors oder einer Reihenfolge
• gång	→ time; occasion	↔ fois — Reprise
• gång	→ time	↔ fois — Ratio
• gång	→ movement; move; motion; shift; stroke	↔ mouvement — Transport
• gång	→ highway; road; roadway; high road; route; way; course; passage; path; pathway; track	↔ route — Traductions à trier suivant le sens.
• gång	→ path; pathway; track; trail	↔ sentier — Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc.

Related Translations for gång