Interglot - "gräl" translated from Swedish to English

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

gräl:
- argument; battle of words; disputation; quarrel; disagreement; verbal sword-play; dispute; squabble; verbal duel; debate; verbal dispute; controversy; fights; collisions; quarrels; quibbling; arguing
Wiktionary:
- gräl → quarrel, row, spat, tangle, wrangle
- gräl → contest, quarrel, dispute, argument, feud, altercation, controversy, squabble, wrangle

Swedish

Detailed Translations for gräl from Swedish to English

gräl:

gräl [-ett] nom

gräl (dispyt; ordstrid)
the argument; the battle of words; the disputation; the quarrel; the disagreement; the verbal sword-play; the dispute; the squabble; the verbal duel; the debate; the verbal dispute
- argument [the ~] nom
- battle of words [the ~] nom
- disputation [the ~] nom
- quarrel [the ~] nom
- disagreement [the ~] nom
- verbal sword-play [the ~] nom
- dispute [the ~] nom
- squabble [the ~] nom
- verbal duel [the ~] nom
- debate [the ~] nom
- verbal dispute [the ~] nom
gräl (dispyt; kontrovers; skiljaktlighet)
the disagreement; the controversy; the dispute; the quarrel
- disagreement [the ~] nom
- controversy [the ~] nom
- dispute [the ~] nom
- quarrel [the ~] nom
gräl
the fights; the collisions; the quarrels
- fights [the ~] nom
- collisions [the ~] nom
- quarrels [the ~] nom
gräl (dispyt)
the quibbling; the arguing
- quibbling [the ~] nom
- arguing [the ~] nom

Translation Matrix for gräl:

Noun	Related Translations	Other Translations
arguing	dispyt; gräl	bråkande; disktuerande; grälande; splittrad hår
argument	dispyt; gräl; ordstrid	argument; föhandla om erkännande; meningskiljaktlighet; misshällighet; motargumentation; motsättning; orolig; tankegång; ängslig
battle of words	dispyt; gräl; ordstrid
collisions	gräl	krockar; sammanstötningar
controversy	dispyt; gräl; kontrovers; skiljaktlighet	friktion; kontrovers; motsättningar; oenighet; tvistfråga
debate	dispyt; gräl; ordstrid	debatt; diskussion; åsiktsförändring
disagreement	dispyt; gräl; kontrovers; ordstrid; skiljaktlighet	meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; orolig; ängslig
disputation	dispyt; gräl; ordstrid
dispute	dispyt; gräl; kontrovers; ordstrid; skiljaktlighet	dispyt; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; strid
fights	gräl	bråk
quarrel	dispyt; gräl; kontrovers; ordstrid; skiljaktlighet	fajta; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; strida
quarrels	gräl
quibbling	dispyt; gräl	bråkande; grälande; hårsplittrande; splittrad hår; uppträda svårt
squabble	dispyt; gräl; ordstrid	fajta; strida
verbal dispute	dispyt; gräl; ordstrid
verbal duel	dispyt; gräl; ordstrid
verbal sword-play	dispyt; gräl; ordstrid
Verb	Related Translations	Other Translations
debate		debattera; diskutera; gnabbas; gräla; kiva; munhuggas; tvista
dispute		bekämpa; bestrida; debatera; diskutera; gnabbas; gräla; kiva; munhuggas; strida; tvista; tävla
quarrel		bekämpa; bestrida; gnabbas; gräla; kiva; kivas; kämpa; kämpa med; munhuggas; råka i gräl; slåss mot; strida; tvista
squabble		bjäbba; gnabbas; kivas; käbbla; småträta
Other	Related Translations	Other Translations
argument		meningsstrid
debate		meningsbyte
dispute		disputera; konflikt; meningsbyte; ordbyte; tagas
quarrel		osams; träta; tvist
quibbling		advokatorisk; advokatyr; ordrytteri
squabble		gurgel

Synonyms for "gräl":

tvist; bråk; konflikt; dispyt

Wiktionary Translations for gräl:

gräl

noun

verbal dispute or heated argument
- quarrel → gräl; dispyt
noisy argument
- row → gräl; bråk; tumult
quarrel
- spat → gräl
argument, conflict, dispute, or fight
- tangle → bråk; gräl; konflikt
angry dispute
- wrangle → gräl; käbbel; munhuggande

Cross Translation:

From	To	Via
• gräl	→ contest; quarrel; dispute; argument	↔ Streit — heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen
• gräl	→ dispute	↔ dispute — discussion plus ou moins vif à propos d’opinions, d’intérêts.
• gräl	→ quarrel; feud; altercation; controversy; dispute; squabble; wrangle	↔ querelle — contestation, démêlé, dispute mêlée d’aigreur et d’animosité.

External Machine Translations:

Related Translations for gräl

Remove Ads

Translate gräl from Swedish to English

Detailed Translations for gräl from Swedish to English

gräl:

gräl [-ett] nom

gräl (dispyt; ordstrid)

gräl (dispyt; kontrovers; skiljaktlighet)

gräl

gräl (dispyt)

Translation Matrix for gräl:

Synonyms for "gräl":

Wiktionary Translations for gräl:

Related Translations for gräl