Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. hämta sig:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for hämta sig from Swedish to English

hämta sig:

hämta sig verbe (hämtar sig, hämtade sig, hämtat sig)

  1. hämta sig (tillfriskna; komma på fötter igen)
    to recover; to get over; to revive
    • recover verbe (recovers, recovered, recovering)
    • get over verbe (gets over, got over, getting over)
    • revive verbe (revives, revived, reviving)

Conjugations for hämta sig:

presens
  1. hämtar mig
  2. hämtar dig
  3. hämtar sig
  4. hämtar oss
  5. hämtar er
  6. hämtar sig
imperfekt
  1. hämtade mig
  2. hämtade dig
  3. hämtade sig
  4. hämtade oss
  5. hämtade er
  6. hämtade sig
framtid 1
  1. kommer att hämta mig
  2. kommer att hämta dig
  3. kommer att hämta sig
  4. kommer att hämta oss
  5. kommer att hämta er
  6. kommer att hämta sig
framtid 2
  1. skall hämta mig
  2. skall hämta dig
  3. skall hämta sig
  4. skall hämta oss
  5. skall hämta er
  6. skall hämta sig
conditional
  1. skulle hämta mig
  2. skulle hämta dig
  3. skulle hämta sig
  4. skulle hämta oss
  5. skulle hämta er
  6. skulle hämta sig
perfekt particip
  1. har hämtat mig
  2. har hämtat dig
  3. har hämtat sig
  4. har hämtat oss
  5. har hämtat er
  6. har hämtat sig
imperfekt particip
  1. hade hämtat mig
  2. hade hämtat dig
  3. hade hämtat sig
  4. hade hämtat oss
  5. hade hämtat er
  6. hade hämtat sig
blandad
  1. hämta dig!
  2. hämta er!
  3. hämtad sig
  4. hämtande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hämta sig:

VerbRelated TranslationsOther Translations
get over hämta sig; komma på fötter igen; tillfriskna
recover hämta sig; komma på fötter igen; tillfriskna aktivera; bli bra; tillfriskna; vinna tillbaka; återhämta sig; återställa; återuppliva; återuppväcka; återvinna
revive hämta sig; komma på fötter igen; tillfriskna aktivera; friska upp; uppliva; väcka till liv; återuppliva; återuppväcka
OtherRelated TranslationsOther Translations
recover krya
revive kvickna; reprisera

Wiktionary Translations for hämta sig:


Cross Translation:
FromToVia
hämta sig recover erholen — (reflexiv) von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden
hämta sig recreate; relax erholen — (reflexiv) sich entspannen

External Machine Translations:

Related Translations for hämta sig