Interglot - "händelse" translated from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

händelse:
- occurrence; affair; matter; occasion; event; business; program event; taking place; happening; incident; history; occurrings; incidents; happenings; passings
Wiktionary:
- händelse → occurrence, occasion, incident, happening, event
- händelse → current events
- händelse → event, occurrence, case, incident

Swedish

Detailed Translations for händelse from Swedish to English

händelse
the occurrence; the affair; the matter; the occasion; the event; the business
- occurrence [the ~] nom
- affair [the ~] nom
- matter [the ~] nom
- occasion [the ~] nom
- event [the ~] nom
- business [the ~] nom
händelse
the event; the program event
– An action or occurrence to which a program might respond. Examples include state changes, data transfers, key presses, and mouse movements. ¹
- event [the ~] nom
- program event [the ~] nom
händelse
the event
– Any significant occurrence in the system or an application that requires a user to be notified or an entry to be added to a log. ¹
- event [the ~] nom
händelse
the event
– An occurrence, activity or happening of significance that occurs. ¹
- event [the ~] nom
händelse (ta plats)
the taking place; the happening
- taking place [the ~] nom
- happening [the ~] nom
händelse (incident; tillfälle)
the incident; the event; the happening; the history
- incident [the ~] nom
- event [the ~] nom
- happening [the ~] nom
- history [the ~] nom
händelse (incident)
the occurrings; the incidents; the happenings; the passings
- occurrings [the ~] nom
- incidents [the ~] nom
- happenings [the ~] nom
- passings [the ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
affair	händelse	affär; affärer; angelägenhet; bindning; förbindelse; förhållande; liaison; nära samband; sak
business	händelse	affär; affärer; affärsföretag; affärsliv; affärsverksamhet; angelägenhet; angelägenheter; arbetet; firma; företag; handel; handelsföretag; handelsvara; industri; kommers; sak; vara
event	händelse; incident; tillfälle	evenemang; högtidligt tillfälle; tilldragelse
happening	händelse; incident; ta plats; tillfälle	föreställning; show; uppvisning
happenings	händelse; incident
history	händelse; incident; tillfälle	förhistoria; historia; historievetenskap; tidigare
incident	händelse; incident; tillfälle	incident
incidents	händelse; incident
matter	händelse	affär; angelägenhet; artikel; brutna stenar; fråga; kalk; material; problem; punkt; sak; substans
occasion	händelse	evenemang; högtidligt tillfälle; tilldragelse
occurrence	händelse	evenemang; högtidligt tillfälle; tilldragelse
occurrings	händelse; incident
passings	händelse; incident
program event	händelse
taking place	händelse; ta plats
Verb	Related Translations	Other Translations
history		historik
matter		släcka; stänga av
Other	Related Translations	Other Translations
business		affärsrörelse; bestyr; geschäft; göromål; hantering; näringsgren; ruljangs
event		inträffande
history		historik
matter		materia; spörsmål
occurrence		förekomst; inträffande

händelse

noun

en-plural noun

Cross Translation:

From	To	Via
• händelse	→ event; occurrence	↔ Ereignis — ein - meist bedeutsames - Geschehen oder Erlebnis
• händelse	→ case	↔ Fall — Stochastik, Logik: das Eintreten eines Zustandes
• händelse	→ occurrence; incident; case	↔ Kasus — bildungssprachlich, selten: Gegenstand, Vorkommnis

External Machine Translations: