Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate häpnad

Translate häpnad from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

häpnad:
- astonishment; surprise; consternation; dismay
Wiktionary:
- häpnad → consternation
- häpnad → concern, stupefaction, awe, stupor, consternation, alarm, dismay

Swedish

Detailed Translations for häpnad from Swedish to English

häpnad:

häpnad [-en] nom

häpnad (förvåning; undran)
the astonishment; the surprise
- astonishment [the ~] nom
- surprise [the ~] nom
häpnad (bestörtning)
the consternation; the dismay
- consternation [the ~] nom
- dismay [the ~] nom
häpnad (förvåning; förundran)
the astonishment
- astonishment [the ~] nom

Translation Matrix for häpnad:

Noun	Related Translations	Other Translations
astonishment	förundran; förvåning; häpnad; undran	förbryllelse; förvirring
consternation	bestörtning; häpnad	avsky; bestörtning; fruktan; förfäran; rädsla; skräck
dismay	bestörtning; häpnad	avsky; bestörtning; fruktan; förfäran; förskräckelse; rädsla; skräck; uppskrämd
surprise	förvåning; häpnad; undran	förvåning; överraskning
Verb	Related Translations	Other Translations
surprise		förbluffa; förvåna; överraska; överrumpla
Other	Related Translations	Other Translations
consternation		konsternation
surprise		surpris; överrumpling

Synonyms for "häpnad":

förundran; förvåning

Wiktionary Translations for häpnad:

häpnad

noun

amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay
- consternation → häpnad; bestörtning

Cross Translation:

From	To	Via
• häpnad	→ concern	↔ Betroffenheit — meist Singular: das Betroffensein, die Bestürzung
• häpnad	→ stupefaction; awe; stupor; consternation; alarm; dismay	↔ stupéfaction — étonnement profond qui produire la stupeur.

External Machine Translations:

Related Translations for häpnad

slå med häpnad