Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate klåpande

Translate klåpande from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

klåpande:
- tampering; messing; bungling
klåpa:
- bungle; tinker
Wiktionary:
- klåpa → huddle

Swedish

Detailed Translations for klåpande from Swedish to English

klåpande:

klåpande nom

klåpande (fuskande; fumlande)
the tampering; the messing; the bungling
- tampering [the ~] nom
- messing [the ~] nom
- bungling [the ~] nom

Translation Matrix for klåpande:

Noun	Related Translations	Other Translations
bungling	fumlande; fuskande; klåpande	bortschabblande; fumlig; fuskverk; förfuskande; ihop blandat; klumpig; klåperi; klåpig; röra; rörigt; schabbel; schabbelande; tillrörande
messing	fumlande; fuskande; klåpande	fingrande; manipulerande; mixtrande; röra; rörigt; schabbel; schabbelande
tampering	fumlande; fuskande; klåpande	fingrande; manipulerande; mixtrande
Adjective	Related Translations	Other Translations
bungling		fumlig; fumligt; klumpigt

klåpande form of klåpa:

klåpa verbe (klåper, klåpte, klåppt)

klåpa (förfuska; misslyckas; fumla)
to bungle
- bungle verbe (bungles, bungled, bungling)
klåpa (fuska; fumla)
to bungle; to tinker
- bungle verbe (bungles, bungled, bungling)
- tinker verbe (tinkers, tinkered, tinkering)

Conjugations for klåpa:

presens

klåper
klåper
klåper
klåper
klåper
klåper

imperfekt

klåpte
klåpte
klåpte
klåpte
klåpte
klåpte

framtid 1

kommer att klåpa
kommer att klåpa
kommer att klåpa
kommer att klåpa
kommer att klåpa
kommer att klåpa

framtid 2

skall klåpa
skall klåpa
skall klåpa
skall klåpa
skall klåpa
skall klåpa

conditional

skulle klåpa
skulle klåpa
skulle klåpa
skulle klåpa
skulle klåpa
skulle klåpa

perfekt particip

har klåppt
har klåppt
har klåppt
har klåppt
har klåppt
har klåppt

imperfekt particip

hade klåppt
hade klåppt
hade klåppt
hade klåppt
hade klåppt
hade klåppt

blandad

klåp!
klåp!
klåpt
klåpande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for klåpa:

Noun	Related Translations	Other Translations
bungle		fuskverk; ihop blandat; klåperi
tinker		kittelflickare
Verb	Related Translations	Other Translations
bungle	fumla; fuska; förfuska; klåpa; misslyckas	fumla; fuska; göra pannkaka av; göra pannkaka utav; joxa; klanta till; knåpa; meka; mixtra; pillra; sabba; schabbla bort
tinker	fumla; fuska; klåpa	fumla; fuska; joxa; knåpa; larva omkring; meka; mixtra; pillra; plottra; pyssla; tjafsa

Wiktionary Translations for klåpa:

Cross Translation:

From	To	Via
• klåpa	→ huddle	↔ hudeln — (umgangssprachlich), thüringisch-obers., schwäbisch: übereilt und ohne ausreichende Sorgfalt arbeiten, stümperhaft arbeiten, pfuschen