Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate låg

Translate låg from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. låg:
  2. ligga:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for låg from Swedish to English

låg:

låg adj

  1. låg (elak; lågt; ont; nedrigt; elakt)
    mean; vile; pedestrian
  2. låg (inte högt; lågt)
    low; not high
  3. låg (nere; lågt; nerslagen; )
    gloomy; dejected; depressed; despondent; pessimistic; low spirited
  4. låg (obskyrt; mörkt; lågt; )
    suspicious; suspect; obscure; shady; grimy; questionable; dubious; sinister; shifty; nasty; unreliable; slimy; problematic; uncertain
    scary
    – provoking fear terror 1
    • scary adj
      • a scary movie1
  5. låg (lågt)
    low-hanging; low

låg nom

  1. låg (lägsta tiden)
    the low; the all-time low; the low record

Translation Matrix for låg:

NounRelated TranslationsOther Translations
all-time low lägsta tiden; låg
low lägsta tiden; låg botten; bottenläge; bottenrekord; depression; emotionell kris
low record lägsta tiden; låg
pedestrian fotgängare; gångtrafikant
suspect anklagad; misstänkt; svarande
VerbRelated TranslationsOther Translations
low mua; råma
mean betyda; ha avsiktet; innebära; mena; sikta på; sträva efter; tyda på; tänka
obscure fördunkla; förmörka; skymma
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dejected bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; pessimistisk
depressed bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget deprimerad; deprimerat
despondent bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; pessimistisk
dubious dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt bestridd; betänklig; diskutabel; diskutabelt; tveksam; tveksamt; tvivelaktigt
gloomy bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget ledsen; missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt; otröstlig; otröstligt; tröstlöst
grimy dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt kladdig; kladdigt; lortig; lortigt; ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; otvättad; otvättatd; slabbigt; smetig; smetigt; smutsig; smutsigt; snuskigt; äckligt
mean elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont avskyvärd; avskyvärt; bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; bovaktig; bovaktigt; dum; dumt; dålig; dåligt; elakt; eländig; eländigt; falsk; falskt; föraktlig; föraktligt; lömskt; otrevlig; otrevligt; skamlig; skamligt; skurkaktigt; slug; slugt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; uruselt
nasty dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt avskyvärd; avskyvärt; bakslug; bakslugt; banalt; bedräglig; bedrägligt; bovaktig; bovaktigt; dålig; dåligt; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; illvillig; illvilligt; lömskt; obscent; ondskefull; ondskefullt; sjukligt; skamlig; skamligt; skurkaktigt; skälmsk; slug; slugt; snuskig; snuskigt; under bältet; uruselt; äcklande; äcklandet
obscure dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt dunkel; funkar ej; mörk; otydligt; oöverskådligt; svåröverskådlig; svåröverskådligt; sönder; trasigt
pedestrian elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
pessimistic bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget modfälld; morbid; nedstämd; pessimistisk
problematic dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt kritiskt; problematisk; problematiskt; prövande; svår; svårt
questionable dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt bestridd; betänklig; diskutabel; diskutabelt; omstridd; omstritt; tveksam; tveksamt; tvivelaktigt
scary dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt kuslig; kusligt; läskigt; obehaglig; obehagligt; oroväckande; skräckinjagande; skrämmande; ängslande; ångestväckande
shady dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt bisarr; bisarrt; i trasor; makabert; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; skuggig; skuggigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt
shifty dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt
sinister dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt argsint; bisarr; bisarrt; fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; kuslig; kusligt; makabert; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; skrämmande; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; vidrig; vidrigt
slimy dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt slemmig; slemmigt
suspect dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt
suspicious dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt misstänksam; misstänksamt; paranoid
uncertain dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt bestridd; betänklig; osäker; osäkert
unreliable dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt opålitligt; svekfull; svekfullt
vile elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont dålig; dåligt; elakast; elakt; falsk; falskt; skamlig; skamligt; slug; slugt
OtherRelated TranslationsOther Translations
dejected moloken; moloket
depressed beklämd; beklämt; deppad; flau
dubious ekivok
gloomy luguber; lugubert; murrig
low lågtryck
mean gnidig; knusslig; knussligt; kymig; kymigt; lågsinnad; lågsinnat; lågsint; oädel; taskig
nasty fisig; kymig; kymigt; ruskig; småelak
obscure svårförståelig; undanskymma
shady ljusfattig
sinister olycksbådande; sinister
slimy slammig; slammigt
suspect suspekt
uncertain oviss
unreliable otillförlitlig; otillförlitligt; ovederhäftig; ovederhäftigt
vile snöd
ModifierRelated TranslationsOther Translations
low inte högt; låg; lågt dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; lågt; med onda avsikter; nere; skamlig; skamligt; slug; slugt
low spirited bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget modfälld; nedstämd; pessimistisk
low-hanging låg; lågt
not high inte högt; låg; lågt

Synonyms for "låg":


Wiktionary Translations for låg:

låg
adjective
  1. in a position comparatively close to the ground
  2. small height
  3. of a sound or voice, low in pitch
  4. relatively short or low and thick or broad
Cross Translation:
FromToVia
• låg → low ↔ laag — met een beperkt aanzien
• låg → low ↔ laag — geluid met een klein aantal trillingen per tijdseenheid
• låg → low ↔ laag — niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde
• låg → low ↔ laag — niet ver boven iets anders zijn
• låg → low ↔ niedrig — sinnlich / physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch
• låg → abject ↔ abject — Qui est dans un état d’abjection, qui est rejeté et digne de l’être ; vil, méprisable.
• låg → low ↔ bas — Qui a peu de hauteur ou d’élévation
• låg → low ↔ bas — Vil, méprisable

ligga:

ligga verbe (ligger, låg, legat)

  1. ligga (vara placerad)
    to be situated
    to lie
    – be located or situated somewhere; occupy a certain position 1
    • lie verbe (lies, lay, lying)

Conjugations for ligga:

presens
  1. ligger
  2. ligger
  3. ligger
  4. ligger
  5. ligger
  6. ligger
imperfekt
  1. låg
  2. låg
  3. låg
  4. låg
  5. låg
  6. låg
framtid 1
  1. kommer att ligga
  2. kommer att ligga
  3. kommer att ligga
  4. kommer att ligga
  5. kommer att ligga
  6. kommer att ligga
framtid 2
  1. skall ligga
  2. skall ligga
  3. skall ligga
  4. skall ligga
  5. skall ligga
  6. skall ligga
conditional
  1. skulle ligga
  2. skulle ligga
  3. skulle ligga
  4. skulle ligga
  5. skulle ligga
  6. skulle ligga
perfekt particip
  1. har legat
  2. har legat
  3. har legat
  4. har legat
  5. har legat
  6. har legat
imperfekt particip
  1. hade legat
  2. hade legat
  3. hade legat
  4. hade legat
  5. hade legat
  6. hade legat
blandad
  1. ligga!
  3. ligga!
  5. liggad
  6. liggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ligga:

NounRelated TranslationsOther Translations
lie bedrägeri; lögn; svek
VerbRelated TranslationsOther Translations
be situated ligga; vara placerad
lie ligga; vara placerad bedra; fabricera; fiffla; fubba; fuska; hitta på; ljuga; lura; narra; spela falskt

Synonyms for "ligga":


Wiktionary Translations for ligga:

ligga
verb
  1. be in horizontal position
  2. be situated
  3. to have sex with
  4. occupy a place
  5. stay, remain, be situated
  6. of an object: occupy a given position permanently
Cross Translation:
FromToVia
• ligga → lie ↔ liegen — eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen
• ligga → lie ↔ liegen — eine als angenehm empfundene Position eines Objektes zu einem anderen
• ligga → located ↔ liegen — die relationale Position zweier Objekte bezeichnend
• ligga → lie ↔ gésir — étendre, couché.

External Machine Translations:

Related Translations for låg







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0609 seconds
Page rendered in 1.0 seconds