Interglot - "ledning" translated from Swedish to English

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

ledning:
- board of directors; committee; direction; management; board; supervision; board of managers; wire; cable; leading; taking the lead; lead; command; front position; politics; policy; strategy; tactic; central board; general management; central committee; executive; directing
- guided; controlled
Wiktionary:
- ledning → lead, guidance, direction, cord, conduit, conduct, wire
- ledning → direction, command, management, leadership, conduct, guidance, lead, line, pipe, wire, core, conduit

Swedish

Detailed Translations for ledning from Swedish to English

ledning:

ledning [-en] nom

ledning (styrelse; management; direktion)
the board of directors; the committee; the direction; the management; the board; the supervision; the board of managers; the wire; the cable
- board of directors [the ~] nom
- committee [the ~] nom
- direction [the ~] nom
- management [the ~] nom
- board [the ~] nom
- supervision [the ~] nom
- board of managers [the ~] nom
- wire [the ~] nom
- cable [the ~] nom
ledning (ledande; frontposition)
the leading; the taking the lead; the lead; the command; the front position
- leading [the ~] nom
- taking the lead [the ~] nom
- lead [the ~] nom
- command [the ~] nom
- front position [the ~] nom
ledning (skötsel; styrelse; drift; förvaltnig)
the management; the politics; the policy; the strategy; the tactic
- management [the ~] nom
- politics [the ~] nom
- policy [the ~] nom
- strategy [the ~] nom
- tactic [the ~] nom
ledning (styrelse; centralstyrelse)
the central board; the general management; the central committee; the executive; the board; the board of directors
- central board [the ~] nom
- general management [the ~] nom
- central committee [the ~] nom
- executive [the ~] nom
- board [the ~] nom
- board of directors [the ~] nom
ledning (kabel)
the cable; the wire
- cable [the ~] nom
- wire [the ~] nom
ledning (befäl)
the directing; the leading
- directing [the ~] nom
- leading [the ~] nom
ledning
the management
- management [the ~] nom

ledning adj

ledning
guided; controlled
- guided adj
- controlled adj

Translation Matrix for ledning:

Noun	Related Translations	Other Translations
board	centralstyrelse; direktion; ledning; management; styrelse	bräda; del; hylla; kost; planka; portion; stycke
board of directors	centralstyrelse; direktion; ledning; management; styrelse	bolagsstyrelse; direktion; direktörs styrelse; styrelse; styrelsegrupp
board of managers	direktion; ledning; management; styrelse
cable	direktion; kabel; ledning; management; styrelse	kabel; kätting; telegram; tross; tåg; wire
central board	centralstyrelse; ledning; styrelse
central committee	centralstyrelse; ledning; styrelse
command	frontposition; ledande; ledning	anvisning; befallning; bestämmanderätt; föreskrift; herravälde; instruktion; kommando; kommendering; kontroll; makt; myndighet; order; stickreplik; undervisning; uppdrag; uppgift; vink; övervälde
committee	direktion; ledning; management; styrelse	kommitté; utredning; utskott
directing	befäl; ledning
direction	direktion; ledning; management; styrelse	förvaltning av statsmedel; instruktion; kurs; riktning
executive	centralstyrelse; ledning; styrelse	chef; verkställande direktör
front position	frontposition; ledande; ledning
general management	centralstyrelse; ledning; styrelse	allmän företagsledning; allmän skötsel; allmänt förvaltning
lead	frontposition; ledande; ledning	bly; fingervisning; försprång; hint; indikation; kabel; kundleads; lead; ledtråd; plomb; spår; startpunkt; tips; utgångspunkt; wire
leading	befäl; frontposition; ledande; ledning	avstånd; radavstånd
management	direktion; drift; förvaltnig; ledning; management; skötsel; styrelse	administration; förmunderskap; förvaltning; kontorsledare; skötsel; uppsikt; vård
policy	drift; förvaltnig; ledning; skötsel; styrelse	klok politik; klokhet; linje; policy; politik; princip; statpolitik; statspolitik; taktik
politics	drift; förvaltnig; ledning; skötsel; styrelse	politik; politiker; statpolitik
strategy	drift; förvaltnig; ledning; skötsel; styrelse
supervision	direktion; ledning; management; styrelse	administration; bevakning; förmunderskap; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; vård; överinseende; övervakning
tactic	drift; förvaltnig; ledning; skötsel; styrelse
taking the lead	frontposition; ledande; ledning
wire	direktion; kabel; ledning; management; styrelse	järntråd; kabel; kätting; telegram; tross; tråd; tåg; wire
Verb	Related Translations	Other Translations
board		ackomodera; binda i kartonger; bjuda någon logi; förpacka; gå ombord; packa; äntra
cable		kabla; telegrafera
command		anföra; befalla; beordra; föra befälet över; föra kommando över; kommandera; kommendera; kungöra; leda; påbjuda
lead		anföra; dirigera; glacera med bly; kommendera; leda; rätta
wire		telegrafera
Adjective	Related Translations	Other Translations
controlled	ledning
executive		verkställande
guided	ledning
leading		framstående; främst; högt stående; ledande; ledandet; tongivande; tongivandet
Other	Related Translations	Other Translations
board		borda; bräda; bräde; brädfodra; kollegium; rådsförsamling; tilja
cable		vajer
command		anförande; betinga; föreläggande
committee		bestyrelse
executive		exekutiv
lead		anförande
management		företagsledning; handhavande; regi
policy		handlingslinje
strategy		strategi
supervision		inseende
wire		vajer
Modifier	Related Translations	Other Translations
policy		i enlighet med politiken

Synonyms for "ledning":

direktiv; rör; kabel; sladd; wire; regim; styrelse; styre; presidium; direktion; vägledning; pipeline

Wiktionary Translations for ledning:

ledning

noun

precedence; advance position
- lead → ledning
act of leading or conducting
- lead → ledning
-
- guidance → ledning; rådgivning
work of the director (manager)
- direction → ledning
wires surrounded by a coating, used to supply electricity
- cord → kabel; tråd; ledning; sladd
duct or tube into which electrical cables may be pulled
- conduit → ledning
act or method of controlling or directing
- conduct → skötsel; ledning; förvaltning; förrättning
metal conductor that carries electricity
- wire → ledning

Cross Translation:

From	To	Via
• ledning	→ direction; command; management; leadership; conduct	↔ Führung — das Recht oder die Rolle einer leitenden Person in einem Unternehmen, Leitungsaufgaben auszuführen, insbesondere zu personellen Maßnahmen, wie Arbeitseinteilung, Personaleinstellung und -entlassung
• ledning	→ direction; command; management; leadership; conduct	↔ Führung — die Handlung, der Prozess/Prozeß oder die Tätigkeit, ein bewegliches Objekt oder eine Person/Personengruppe zu steuern, in eine Richtung oder ein Verhalten zu weisen oder zu führen
• ledning	→ direction; command; management; leadership; conduct; guidance	↔ Führung — eine leitende oder führende (Spitzen-)Person oder Personengruppe, welche in einem Unternehmen, einer Institution, einer Partei, einem Verein oder Ähnlichem, Führungsaufgaben ausführen darf
• ledning	→ lead	↔ Führung — ein zeitlicher und/oder räumlicher Vorsprung vor jemandem oder etwas besitzen
• ledning	→ line	↔ Leitung — Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels
• ledning	→ pipe	↔ Leitung — längliche Röhre zum Transport von Flüssigkeiten oder Gasen
• ledning	→ leadership; management; direction	↔ Leitung — Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung
• ledning	→ wire; core	↔ Ader — Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln
• ledning	→ conduit	↔ conduit — tuyau, canal par lequel couler et passe quelque fluide ou gaz.

External Machine Translations:

Related Translations for ledning

övre ledning

Remove Ads

Translate ledning from Swedish to English

Detailed Translations for ledning from Swedish to English

ledning:

ledning [-en] nom

ledning (styrelse; management; direktion)

ledning (ledande; frontposition)

ledning (skötsel; styrelse; drift; förvaltnig)

ledning (styrelse; centralstyrelse)

ledning (kabel)

ledning (befäl)

ledning

ledning adj

ledning

Translation Matrix for ledning:

Synonyms for "ledning":

Wiktionary Translations for ledning:

Related Translations for ledning