Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate lurat

Translate lurat from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. lurat:
  2. lura:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for lurat from Swedish to English

lurat:

lurat adj

  1. lurat (bedragen)
    cheated
  2. lurat (lurad; narrat)
    deceived; fooled
  3. lurat (lurad; uppskojat; kuggat; uppskojad)
    taken; taken in; fooled

Translation Matrix for lurat:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
taken kuggat; lurad; lurat; uppskojad; uppskojat
ModifierRelated TranslationsOther Translations
cheated bedragen; lurat
deceived lurad; lurat; narrat bedraget; duperad; duperat
fooled kuggat; lurad; lurat; narrat; uppskojad; uppskojat
taken in kuggat; lurad; lurat; uppskojad; uppskojat

lurat form of lura:

lura verbe (lurar, lurade, lurat)

  1. lura (locka; förleda; narra)
    to attract; to seduce; to tempt; to entice; to allure; to invite
    • attract verbe (attracts, attracted, attracting)
    • seduce verbe (seduces, seduced, seducing)
    • tempt verbe (tempts, tempted, tempting)
    • entice verbe (entices, enticed, enticing)
    • allure verbe (allures, allured, alluring)
    • invite verbe (invites, invited, inviting)
  2. lura (fuska; bedra)
    to cheat; to trick; to fool
    • cheat verbe (cheats, cheated, cheating)
    • trick verbe (tricks, tricked, tricking)
    • fool verbe (fools, fooled, fooling)
  3. lura
    to fool; pull someone's leg; take the micky out of
  4. lura (förleda; locka)
    to lure; to entice
    • lure verbe (lures, lured, luring)
    • entice verbe (entices, enticed, enticing)
  5. lura (bedra; vilseleda; svindla; göra besviken)
    to deceive; to trick; to spoof; to swindle
    • deceive verbe (deceives, deceived, deceiving)
    • trick verbe (tricks, tricked, tricking)
    • spoof verbe (spoofs, spoofed, spoofing)
    • swindle verbe (swindles, swindled, swindling)
  6. lura (fuska; bedra; fiffla; narra; spela falskt)
    to lie
    – tell an untruth; pretend with intent to deceive 1
    • lie verbe (lies, lay, lying)
      • Don't lie to your parents1
      • She lied when she told me she was only 291
    to dodge; to cheat
    • dodge verbe (dodges, dodged, dodging)
    • cheat verbe (cheats, cheated, cheating)
  7. lura (svindla; bedra)
    to deceive; to cheat; to swindle; to hoodwink; woodwink; to diddle
    • deceive verbe (deceives, deceived, deceiving)
    • cheat verbe (cheats, cheated, cheating)
    • swindle verbe (swindles, swindled, swindling)
    • hoodwink verbe (hoodwinks, hoodwinked, hoodwinking)
    • woodwink verbe
    • diddle verbe (diddles, diddled, diddling)
  8. lura (bedra)
    to commit fraud
    • commit fraud verbe (commits fraud, committed fraud, committing fraud)
  9. lura (bedra; svindla; narra)
    to cheat; to swindle; to con
    • cheat verbe (cheats, cheated, cheating)
    • swindle verbe (swindles, swindled, swindling)
    • con verbe (cons, conned, conning)
  10. lura (föra bakom ljuset; sätta på fel spår; förleda)
    to mislead; to deceive; put on the wrong track; lead up the garden path
  11. lura (fuska; svindla)
    to spoof; to trick; to gull; to cheat
    • spoof verbe (spoofs, spoofed, spoofing)
    • trick verbe (tricks, tricked, tricking)
    • gull verbe (gulls, gulled, gulling)
    • cheat verbe (cheats, cheated, cheating)
  12. lura (förleda; bedra; vilseleda; narra; göra illusioner)
    to delude; to hold out
    • delude verbe (deludes, deluded, deluding)
    • hold out verbe (holds out, held out, holding out)

Conjugations for lura:

presens
  1. lurar
  2. lurar
  3. lurar
  4. lurar
  5. lurar
  6. lurar
imperfekt
  1. lurade
  2. lurade
  3. lurade
  4. lurade
  5. lurade
  6. lurade
framtid 1
  1. kommer att lura
  2. kommer att lura
  3. kommer att lura
  4. kommer att lura
  5. kommer att lura
  6. kommer att lura
framtid 2
  1. skall lura
  2. skall lura
  3. skall lura
  4. skall lura
  5. skall lura
  6. skall lura
conditional
  1. skulle lura
  2. skulle lura
  3. skulle lura
  4. skulle lura
  5. skulle lura
  6. skulle lura
perfekt particip
  1. har lurat
  2. har lurat
  3. har lurat
  4. har lurat
  5. har lurat
  6. har lurat
imperfekt particip
  1. hade lurat
  2. hade lurat
  3. hade lurat
  4. hade lurat
  5. hade lurat
  6. hade lurat
blandad
  1. lura!
  3. lura!
  5. lurad
  6. lurande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for lura:

NounRelated TranslationsOther Translations
allure elegans; klass; stil
cheat bedragare; bedrägare; chantage; fuskare; missledare; svindlare
con bedrägeri; bondfångeri; förfalskning; lurendrejeri; svindleri
diddle lurendrejeri; svindleri
dodge fiffighet; knep; påhitt; trick
fool dumbom; dummhuvud; dumskalle; dåre; fåne; idiot; knäppskalle; knöl; mentalt handikappad; narr; obetydlig; utvecklingsstörd
gull fiskmås; mås
lie bedrägeri; lögn; svek
lure bete; frestande röst; frestelse; förlockning; förövring; knep; lockbete; lockelse; lockmedel; lockstämma; påhitt; trick
swindle bedrägeri; bondfångeri; förfalskning; försillning; förskingring; lurendrejeri; svindel; svindleri
trick gimmickar; knep; konstskap; list; möjligheten; trick; upptåg; utflykt
VerbRelated TranslationsOther Translations
allure förleda; locka; lura; narra charma; fascinera; fresta; locka
attract förleda; locka; lura; narra
cheat bedra; fiffla; fuska; lura; narra; spela falskt; svindla
commit fraud bedra; lura
con bedra; lura; narra; svindla
deceive bedra; föra bakom ljuset; förleda; göra besviken; lura; svindla; sätta på fel spår; vilseleda bedra; föra bakom ljuset; vilseleda
delude bedra; förleda; göra illusioner; lura; narra; vilseleda
diddle bedra; lura; svindla
dodge bedra; fiffla; fuska; lura; narra; spela falskt
entice förleda; locka; lura; narra
fool bedra; fuska; lura bedra; dra någons ben; driva med; ha roligt; retas; skoja; skoja med; skoja med någon
gull fuska; lura; svindla
hold out bedra; förleda; göra illusioner; lura; narra; vilseleda
hoodwink bedra; lura; svindla driva med; retas; skoja med
invite förleda; locka; lura; narra bjuda; bjuda in; engagera; inbjuda; invitera
lead up the garden path föra bakom ljuset; förleda; lura; sätta på fel spår
lie bedra; fiffla; fuska; lura; narra; spela falskt fabricera; fubba; hitta på; ligga; ljuga; vara placerad
lure förleda; locka; lura
mislead föra bakom ljuset; förleda; lura; sätta på fel spår
pull someone's leg lura dra någons ben; skoja med någon
put on the wrong track föra bakom ljuset; förleda; lura; sätta på fel spår
seduce förleda; locka; lura; narra fresta; locka
spoof bedra; fuska; göra besviken; lura; svindla; vilseleda förfalskning
swindle bedra; göra besviken; lura; narra; svindla; vilseleda driva med; retas; skoja med
take the micky out of lura
tempt förleda; locka; lura; narra fresta; locka
trick bedra; fuska; göra besviken; lura; svindla; vilseleda driva med; retas; skoja med
woodwink bedra; lura; svindla
OtherRelated TranslationsOther Translations
attract attrahera; tilldra; tilldraga
cheat lurendrejare
dodge krumbukt; slingerbult
fool dumming; knas; stolle
gull trut
hoodwink båga
invite bjuda; invitering
mislead missleda
seduce förföra
spoof travestera
swindle båga; lurendrejare; skojeri; uppskörtning
trick fuffens; konstgrepp; spratt; susen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hold out bestående; varaktigt

Synonyms for "lura":


Wiktionary Translations for lura:

lura
verb
  1. manage to avoid something
  2. violate rules to gain advantage
  3. to fool
  4. to fool; to cause to believe something untrue
Cross Translation:
FromToVia
• lura → pull a fast one; screw; swindle ↔ bescheißen — umgangssprachlich, derb, sehr informell: betrügen
• lura → bilk; trick; diddle; deceive ↔ beschwindeln — transitiv, umgangssprachlich: jemandem bewusst die Unwahrheit sagen
• lura → cheat; swindle ↔ besebeln — transitiv; salopp: willentlich täuschen
• lura → lie in wait ↔ lauern — im Hinterhalt warten
• lura → watch; lurk ↔ lauern — im Hintergrund beobachten, ausspähen
• lura → cheat ↔ linken — jemanden linken: jemanden hereinlegen, täuschen
• lura → deceive; mislead; delude ↔ täuschen — falsche Tatsachen vorspiegeln
• lura → cheat; deceive; fuck; trick; had ↔ avoir — Tromper.
• lura → con; delude; fool; trick; cuckold; disappoint ↔ tromper — abuser de la confiance de quelqu’un.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0555 seconds
Page rendered in 1.0 seconds