Interglot - "medhjälpare" translated from Swedish to English

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

medhjälpare:
- assistant; second servant; helper; bystander; clerk; footman; valet; aid; help; hand; accomplice; confederate
Wiktionary:
- medhjälpare → collaborator, accomplice, accessory
- medhjälpare → helper, assistant

Swedish

Detailed Translations for medhjälpare from Swedish to English

medhjälpare:

medhjälpare [-en] nom

medhjälpare (assistent; biträde)
the assistant; the second servant; the helper; the bystander; the clerk; the footman; the valet
- assistant [the ~] nom
- second servant [the ~] nom
- helper [the ~] nom
- bystander [the ~] nom
- clerk [the ~] nom
- footman [the ~] nom
- valet [the ~] nom
medhjälpare (assistent; hjälp)
the valet; the assistant; the aid; the help
- valet [the ~] nom
- assistant [the ~] nom
- aid [the ~] nom
- help [the ~] nom
the hand
– physical assistance ¹
- hand [the ~] nom
  - give me a hand with the chores¹
medhjälpare (medbrottsling; hantlangare; kumpan)
the accomplice; the confederate
- accomplice [the ~] nom
- confederate [the ~] nom

Translation Matrix for medhjälpare:

Noun	Related Translations	Other Translations
accomplice	hantlangare; kumpan; medbrottsling; medhjälpare	medbrottslig; medbrottsling
aid	assistent; hjälp; medhjälpare	assistans; avlastning; bistånd; handräckning; hjälp; hjälpa; medverkan; stöd; tjänst; understöd
assistant	assistent; biträde; hjälp; medhjälpare	EU-tjänsteman i kategori AST; adjunkt; assistent; kvinnlig assistent
bystander	assistent; biträde; medhjälpare	vittne; åskådare
clerk	assistent; biträde; medhjälpare	arbetsanhörig; bokhållarassistent; medarbetare; sekreterare; tjänsteman
confederate	hantlangare; kumpan; medbrottsling; medhjälpare	medbrottslig; medbrottsling
footman	assistent; biträde; medhjälpare	betjänt; hembiträde; hustjänare; kammartjänare; lackej; uppassare
hand	assistent; hjälp; medhjälpare	arbetare; arbetsanhörig; dräng; fingervisning; förslag; grovarbetare; hand; handskakning; handskrift; handtryckning; medarbetare; påpekande; tips; vink
help	assistent; hjälp; medhjälpare	assistans; avlastning; bistånd; direkthjälp; dräng; handräckning; hjälp; hjälpmedel; medverkan; stöd; tjänst; understöd; uppmuntran
helper	assistent; biträde; medhjälpare
second servant	assistent; biträde; medhjälpare
valet	assistent; biträde; hjälp; medhjälpare	betjänt; hembiträde; husbetjänt; hustjänare; kammartjänare; lackej; uppassare
Verb	Related Translations	Other Translations
aid		assistera; bistå; ge bistånd; hjälpa; stödja
hand		ge; räcka; skicka; överlämna; överräcka
help		assistera; avancera; befordra; bistå; förse; ge bistånd; hjälpa; hjälpa till; puffa; pussa; stödja; tillgodose; utrusta
Adjective	Related Translations	Other Translations
assistant		assistent
Other	Related Translations	Other Translations
assistant		assisterande; biträdande; hjälpreda
clerk		skrivbiträde
footman		lakej
hand		gast; tillställa
help		biträda
helper		hjälpreda
Modifier	Related Translations	Other Translations
help		hjälp