Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate middag

Translate middag from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

middag:
- dinner; supper; evening meal; meal; hot meal; noon; midday; twelve noon; noonday; noontide; high noon
Wiktionary:
- middag → noon, lunch, dinner
- middag → supper
- middag → noon, midday, lunch, supping, dinner, supper

Swedish

Detailed Translations for middag from Swedish to English

middag:

middag [-en] nom

middag (aftonvard; kvällsmat)
the dinner; the supper; the evening meal; the meal
- dinner [the ~] nom
- supper [the ~] nom
- evening meal [the ~] nom
- meal [the ~] nom
middag
the hot meal; the dinner
- hot meal [the ~] nom
- dinner [the ~] nom
middag
the noon; the midday; the twelve noon; the noonday; the noontide; the high noon
– the middle of the day ¹
- noon [the ~] nom
- midday [the ~] nom
- twelve noon [the ~] nom
- noonday [the ~] nom
- noontide [the ~] nom
- high noon [the ~] nom

Translation Matrix for middag:

Noun	Related Translations	Other Translations
dinner	aftonvard; kvällsmat; middag
evening meal	aftonvard; kvällsmat; middag
high noon	middag
hot meal	middag
meal	aftonvard; kvällsmat; middag	grovmalet mjöl; mjöl; måltid
midday	middag	eftermiddag
noon	middag	eftermiddag
noonday	middag
noontide	middag
supper	aftonvard; kvällsmat; middag	kvällsmat; supé
twelve noon	middag
Other	Related Translations	Other Translations
dinner		diné
evening meal		kvällsmåltid; kvällsvard
meal		skaffning
supper		aftonmål; kvällsmåltid; kvällsvard

Synonyms for "middag":

bjudning; middagsmål; aftonmål

Wiktionary Translations for middag:

middag

noun

midday
- noon → middag
meal around midday
- lunch → middag; lunch
main meal of the day
- dinner → middag

verb

to eat dinner
- supper → äta; middag

Cross Translation:

From	To	Via
• middag	→ noon; midday	↔ Mittag — Tageszeit um den Sonnenhöchststand (in der Regel ab circa 12.00 bis 14.00 Uhr), Mitte des Tages, Mitte der Zeit mit Tageslicht; dem Mittag geht der Vormittag voran und ihm folgt der Nachmittag
• middag	→ lunch	↔ Mittagessen — Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird
• middag	→ supping; dinner; supper	↔ Abendessen — (in Teilen Nord- und Ostdeutschlands warme) Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird

Related Translations for middag

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University