Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate modersmål

Translate modersmål from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

modersmål:
- native language; native tongue; mother tongue; vernacular; national language
Wiktionary:
- modersmål → mother tongue
- modersmål → mother tongue, native language

Swedish

Detailed Translations for modersmål from Swedish to English

modersmål:

modersmål [-ett] nom

modersmål
the native language; the native tongue
- native language [the ~] nom
- native tongue [the ~] nom
modersmål
the mother tongue
- mother tongue [the ~] nom
modersmål (landsspråk; landsmål)
the vernacular; the national language
- vernacular [the ~] nom
- national language [the ~] nom

Translation Matrix for modersmål:

Noun	Related Translations	Other Translations
mother tongue	modersmål
national language	landsmål; landsspråk; modersmål	landsspräk
native language	modersmål
native tongue	modersmål
vernacular	landsmål; landsspråk; modersmål

Wiktionary Translations for modersmål:

modersmål

noun

one's native tongue
- mother tongue → modersmål

Cross Translation:

From	To	Via
• modersmål	→ mother tongue	↔ moedertaal — taalkunde\|nld taal die tijdens de jeugd, zonder formeel taalonderwijs, wordt verworven
• modersmål	→ mother tongue; native language	↔ Erstsprache — Linguistik: diejenige Sprache, die ein Kind als erste/wichtigste Sprache erlernt und verwendet, in den meisten Fällen die Muttersprache
• modersmål	→ mother tongue; native language	↔ Muttersprache — Sprache, die ein Kind von seinen Eltern erlernt und in der es denkt