Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate mystisk

Translate mystisk from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

mystisk:
- enchanting; mystical; magical; fairy-like; bewitching; mysterious; enigmatic; subtle; inscrutable
Wiktionary:
- mystisk → mysterious, eerie, arcane, unearthly
- mystisk → mysterious, mystic, mystical

Swedish

Detailed Translations for mystisk from Swedish to English

mystisk:

mystisk adj

mystisk (förhäxande; magiskt; charmerande; mystiskt)
enchanting; mystical; magical; fairy-like; bewitching
- enchanting adj
- mystical adj
- magical adj
- fairy-like adj
- bewitching adj
mystisk (gåtfullt; dunkel; mystiskt; dunkelt)
mysterious; enigmatic
- mysterious adj
- enigmatic adj
mystisk (outgrundlig; oförklarligt; mystiskt; outgrundligt)
subtle; inscrutable
- subtle adj
- inscrutable adj

Translation Matrix for mystisk:

Adjective	Related Translations	Other Translations
bewitching	charmerande; förhäxande; magiskt; mystisk; mystiskt
enchanting	charmerande; förhäxande; magiskt; mystisk; mystiskt	attraktiv; attraktivt; betagande; betagandet; dyrkansvärt; fascinerande; fängslande; fängslandet; förtrollande; gullig; gulligt; hänförande; hänförandet; intagande; ljuv; ljuvt; tilldragande; trevligt; underbart; älskligt; älskvärt
enigmatic	dunkel; dunkelt; gåtfullt; mystisk; mystiskt
inscrutable	mystisk; mystiskt; oförklarligt; outgrundlig; outgrundligt	obegriplig; obegripligt; ofattbar; ofattbart; outgrundlig; outgrundligt
magical	charmerande; förhäxande; magiskt; mystisk; mystiskt	förtrollande; magisk; magiskt
mysterious	dunkel; dunkelt; gåtfullt; mystisk; mystiskt
mystical	charmerande; förhäxande; magiskt; mystisk; mystiskt
subtle	mystisk; mystiskt; oförklarligt; outgrundlig; outgrundligt	fint; känsligt; lättsårad; lättsårat; subtil; subtilt; tunn; tunnt; ömtålig; ömtåligt
Other	Related Translations	Other Translations
inscrutable		outrannsaklig
magical		trolsk
mysterious		enigmatisk; gåtlik; mysko; mysteriös
subtle		spetsfundig; spetsfundigt
Modifier	Related Translations	Other Translations
fairy-like	charmerande; förhäxande; magiskt; mystisk; mystiskt	förtrollande; älvlik; älvlikt

Synonyms for "mystisk":

oförklarlig; hemlighetsfull; underlig; gåtfull; mysteriös

Wiktionary Translations for mystisk:

mystisk

adjective

of unknown origin
- mysterious → mystisk
weird
- eerie → konstig; skum; mystisk; kuslig
understood by only a few; obscure
- arcane → sekret; fördold; svårtillgänglig; hemlig; mystisk; esoterisk
strange or mysterious
- unearthly → mystisk

Cross Translation:

From	To	Via
• mystisk	→ mysterious	↔ mysteriös — voller Geheimnisse, rätselhaft
• mystisk	→ mystic; mystical	↔ mystique — Qui a un sens cacher, relatif à la religion.

External Machine Translations: