Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate näste

Translate näste from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

näste:
- nest; burrow; hole
Wiktionary:
- näste → nest
- näste → eyrie, nest, den, lair

Swedish

Detailed Translations for näste from Swedish to English

näste:

näste [-ett] nom

näste (lya; bo; håla)
the nest; the burrow; the hole
- nest [the ~] nom
- burrow [the ~] nom
- hole [the ~] nom

Translation Matrix for näste:

Noun	Related Translations	Other Translations
burrow	bo; håla; lya; näste	grotta; håla; jordkula; mysrum
hole	bo; håla; lya; näste	analöppning; anus; hål; håla; hålighet; klyvning; lekkage; läcka; läckage; mysrum; skreva; springe; urringning; vrå; öppning
nest	bo; håla; lya; näste
Verb	Related Translations	Other Translations
burrow		gräva; söka igenom
nest		nästla
Other	Related Translations	Other Translations
burrow		gryt
hole		gatt; glugg; ihålighet
nest		rede

Wiktionary Translations for näste:

näste

noun

hideout
- nest → näste; tillhåll
place for depositing eggs
- nest → bo; näste

Cross Translation:

From	To	Via
• näste	→ eyrie	↔ Horst — Nest eines Greifvogels
• näste	→ nest	↔ Nest — Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere (z. B. Vögel)
• näste	→ nest	↔ Nest — übertragen: Wohnstätte als Zufluchtsort, Ort der Geborgenheit
• näste	→ nest	↔ Nest — (umgangssprachlich) Stellung in militärischen Belangen
• näste	→ nest; den; lair	↔ nid — abri d’oiseau