Interglot - "nivå" translated from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

Swedish

Detailed Translations for nivå from Swedish to English

nivå (echelonggruppering; grad)
the echelon; the level
- echelon [the ~] nom
- level [the ~] nom
nivå (grad)
the level
- level [the ~] nom
nivå (dimensionsnivå)
the level; the dimension level
– The name of a set of members in a dimension hierarchy such that all members of the set are at the same distance from the root of the hierarchy. For example, a time hierarchy may contain the levels Year, Month, and Day. ¹
- level [the ~] nom
- dimension level [the ~] nom
nivå
the grade
– A rank or category assigned to a material resource that denotes functional use but not level of quality. A low-grade resource is not necessarily a low-quality resource. ¹
- grade [the ~] nom
nivå
the layer
– A logical (not physical) structuring of a software application into related tasks. ¹
- layer [the ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
dimension level	dimensionsnivå; nivå
echelon	echelonggruppering; grad; nivå
grade	nivå	betug; betyg; betygsgrad; grad; grad i vetenskap; poäng; skolår
layer	nivå	beläggning; lager; skikt
level	dimensionsnivå; echelonggruppering; grad; nivå	avgrävning; grad; kaliber; nivellera; plan; vågrät yta; våning; våningsplan; yta
Verb	Related Translations	Other Translations
level		göra jämn; göra upp; jämna; jämna ut; plana; platta ut; släta ut; utjämna
Adjective	Related Translations	Other Translations
level		jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; på samma plan; slät; slätt
Other	Related Translations	Other Translations
layer		avläggare
level		avjämna; flack

nivå

noun

floor of a multi-storey building
- level → våning; plan; nivå
character's experience and power (gaming)
- level → nivå; steg
one of several discrete segments of a game (gaming)
- level → nivå; bana
degree or amount
- level → grad; nivå
distance relative to a given reference elevation
- level → höjd; nivå
A level or rank in an organization, profession, or society
- echelon → grad; nivå; skikt

Cross Translation:

From	To	Via
• nivå	→ level	↔ Ebene — übertragen: Schicht in einem mehrschichtigen Konstrukt, zum Beispiel in einer politischen oder wirtschaftlichen Organisation
• nivå	→ level	↔ Level — erreichte Position in einer Rangordnung
• nivå	→ level	↔ Level — räumlicher Abschnitt in einem Computerspiel
• nivå	→ level	↔ Niveau — waagerecht Ebene auf einer bestimmten Höhe
• nivå	→ level	↔ niveau — Outil servant à vérifier la planéité d’une surface