Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate på

Translate på from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

på:
- to; on; at; upon; up; in; onto; for; against; close to; at the
- at
Wiktionary:
- på → on, in, at, about
- på → on, Monday
- på → on, game
- på → listen, take, wait for
- på → to, on, thereon, into, about, concerning, for, of, over, regarding, after, by, upon, a, an, at, in, inside, per, aboard, toward, towards

Swedish

Detailed Translations for på from Swedish to English

på:

på adj

på
to; on; at; upon; up; in; onto
- to adj
- on adj
- at adj
- upon adj
- up adj
- in adj
- onto
på
at; upon; on; in; to; up
- at adj
- upon adj
- on adj
- in adj
- to adj
- up adj
på (hos; till)
for; at; against
- for adj
- at adj
- against adj
på (hos)
close to; at the
- close to adv
- at the adj

på

på (vid; åt; i)
at
- at

Translation Matrix for på:

Adverb	Related Translations	Other Translations
close to	hos; på	i närheten
Preposition	Related Translations	Other Translations
onto	på
Other	Related Translations	Other Translations
against		gentemot
at	i; på; vid; åt	till; tills
in		anno; anträffbar; ini
on		fram
to		till; tills
Modifier	Related Translations	Other Translations
against	hos; på; till	anti; emot; möt
at	hos; på; till	att; in i
at the	hos; på
for	hos; på; till	för; i riktning mot; till
in	på	emellan; in i; inne
on	på
to	på	att; i riktning mot; till; tills
up	på	levande; upp; uppe; uppåt
upon	på

Synonyms for "på":

kungen; villig

Wiktionary Translations for på:

på

en-prep

touching; hanging from
- on → på
at the date of
- on → på
positioned at the upper surface of
- on → upp å; ovanpå; å; på
-
- in → inne; i; på
in or very near a particular place
- at → vid; på
in the direction of
- at → mot; på
in the immediate neighborhood of
- about → på

adverb

continuing an action
- on → på; vidare
to an operating state
- on → på
on Monday
- Monday → måndag; på

adjective

in the state of being active, functioning or operating
- on → på
willing to participate
- game → med; på

verb

to pay attention to a sound
- listen → på; lyssna
to get into one's possession
- take → ta; få; tag; på
to wait until the specified event
- wait for → vänta; på; till
to await the arrival of
- wait for → vänta; på

Cross Translation:

From	To	Via
• på	→ to	↔ an — Präposition des Ortes; mit dem Akkusativ (zur Anzeige der Richtung): bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt
• på	→ to	↔ an — Präposition des Ortes; mit dem Dativ (zur Anzeige der Lage): bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist
• på	→ on	↔ an — Temporale Präposition; mit dem Dativ: bestimmt einen Zeitpunkt
• på	→ thereon	↔ darauf — bezeichnet eine Bewegung oder geistige Ausrichtung nach einem Ziel oder Ort
• på	→ thereon	↔ darauf — referenziert einen Zustand oder eine Sache oder Handlung
• på	→ on	↔ ein — umgangssprachlich, nur prädikativ: eingeschaltet, an (bei Schaltern)
• på	→ into	↔ in — zeitlich: Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“
• på	→ about; concerning; for; of; over; regarding; after; by; on; upon; a; an; at; in; inside; into; per; aboard; toward; towards; to	↔ en — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for på