Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate personlig

Translate personlig from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

personlig:
- private; personal; separate
Wiktionary:
- personlig → personal
- personlig → individual, single, personal, personally

Swedish

Detailed Translations for personlig from Swedish to English

personlig:

personlig adj

personlig (personligt)
private; personal; separate
- private adj
- personal adj
- separate adj

Translation Matrix for personlig:

Verb	Related Translations	Other Translations
separate		bryta upp; dela; dela upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; hacka; isolera; klyfta; klyva; separera; skilja åt; skiljas; sära; sära på; urskilja
Adjective	Related Translations	Other Translations
personal	personlig; personligt	individuell; individuellt; personligt; privat
private	personlig; personligt	förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt; konfidentiell; konfidentiellt; kärleksfull; kärleksfullt; privat
separate	personlig; personligt	enskilt; isolerad; separat; separerat; skild från; skilt; skilt från; stå ensam; särad; särat; säregen; säreget; unik; unikt; urskiljt; utsöndrad; utsöndrat
Other	Related Translations	Other Translations
private		menig
separate		diffa; frånskilja; skräda; särskilja; utskilja; utsöndra; åtskilja

Synonyms for "personlig":

egen; individuell; privat

Wiktionary Translations for personlig:

personlig

adjective

of or pertaining to a particular person
- personal → personlig

Cross Translation:

From	To	Via
• personlig	→ individual; single	↔ individuell — auf das Individuum, den einzelnen Menschen bezogen (auch übertragen zu anderen Gegenständen)
• personlig	→ personal	↔ persönlich — meist attributiv: von einer Person (direkt) stammend
• personlig	→ personally	↔ persönlich — meist als Adverb, attributiv, keine Steigerung: in eigener Person
• personlig	→ personal	↔ personnel — Qui est propre et particulier à chaque personne.

Related Translations for personlig

personlig hygien