Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate planerat

Translate planerat from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

planerat:
- planned; scheduled; intended
planera:
- plan; contrive; set up; devise; plot; make arrangements to; take steps to
Wiktionary:
- planera → plan, program, slate
- planera → plan, project

Swedish

Detailed Translations for planerat from Swedish to English

planerat:

planerat adj

planerat (planerad)
planned
- planned adj
planerat (planerad)
scheduled
- scheduled adj
planerat (avsett; planerad)
intended
- intended adj

Translation Matrix for planerat:

Adjective	Related Translations	Other Translations
intended	avsett; planerad; planerat	avsett; avsiktligt; framtiden; med flit; medveten; medvetet
planned	planerad; planerat
scheduled	planerad; planerat
Other	Related Translations	Other Translations
intended		påtänkt; tillämnad
planned		beramad; planlagd
scheduled		programenlig

planera:

planera verbe (planerar, planerade, planerat)

planera
to plan; to contrive; to set up; to devise; to plot
- plan verbe (plans, planned, planning)
- contrive verbe (contrives, contrived, contriving)
- set up verbe (sets up, set up, setting up)
- devise verbe (devises, devised, devising)
- plot verbe (plots, plotted, plotting)
planera (anordna)
make arrangements to; take steps to
- make arrangements to verbe
- take steps to verbe

Conjugations for planera:

presens

planerar
planerar
planerar
planerar
planerar
planerar

imperfekt

planerade
planerade
planerade
planerade
planerade
planerade

framtid 1

kommer att planera
kommer att planera
kommer att planera
kommer att planera
kommer att planera
kommer att planera

framtid 2

skall planera
skall planera
skall planera
skall planera
skall planera
skall planera

conditional

skulle planera
skulle planera
skulle planera
skulle planera
skulle planera
skulle planera

perfekt particip

har planerat
har planerat
har planerat
har planerat
har planerat
har planerat

imperfekt particip

hade planerat
hade planerat
hade planerat
hade planerat
hade planerat
hade planerat

blandad

planera!
planera!
planerad
planerande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for planera:

Noun	Related Translations	Other Translations
plan		byggnadsplan; karta; plan; planering; projekt; stadskarta; stadsplan
plot		handling; intrig; konspiration; lott; obebygdd tomt; plott; sammangaddning; sammansvärjning; skifte
Verb	Related Translations	Other Translations
contrive	planera	hitta på; konstruera; uppfinna
devise	planera	bedöma; göra planer; hitta på; konstruera; låta ligga kvar; plannera; skatta; uppfinna; uppskatta
make arrangements to	anordna; planera
plan	planera	avse; göra planer; ha avsiktet; plannera; tänka; ämna
plot	planera	göra planer; konspirera; plannera; smida ränker
set up	planera	anordna; arrangera; begynna; bygga; börja; inrätta; installera; montera; ordna; starta; ställa till med; sätta ihop; upprätta
take steps to	anordna; planera
Other	Related Translations	Other Translations
plan		dessäng; planlägga; planlösning; planritning
plot		intrig; komplott; plotta; sammangadda; story; stämpling
set up		inmontera
Modifier	Related Translations	Other Translations
set up		grundat; upprättad; upprättat

Synonyms for "planera":

organisera; koka ihop; förbereda; planlägga

Wiktionary Translations for planera:

planera

verb

to create a plan for
- plan → planera
to intend
- plan → planera
put together the schedule of an event
- program → planera; planlägga
schedule
- slate → planera; schemalägga

Cross Translation:

From	To	Via
• planera	→ plan	↔ planen — etwas vorhaben
• planera	→ plan	↔ planen — zukünftige Handlungen ausarbeiten
• planera	→ project	↔ projeter — Former le dessein de, avoir l’idée de faire