Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate råna

Translate råna from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

råna:
- snatch; rob; plunder; hijack; kidnap
Wiktionary:
- råna → mug, rob
- råna → ravish, charm, bewitch, dazzle, fascinate, thrill, delight, plunder, rob, loot, kidnap, abduct, steal

Swedish

Detailed Translations for råna from Swedish to English

råna:

råna verbe (rånar, rånade, rånat)

råna (plundra)
to snatch; to rob; to plunder
- snatch verbe (snatchs, snatched, snatching)
- rob verbe (robs, robbed, robbing)
- plunder verbe (plunders, plundered, plundering)
råna
to rob
- rob verbe (robs, robbed, robbing)
råna (kapa)
to hijack; to kidnap
- hijack verbe (hijacks, hijacked, hijacking)
- kidnap verbe (kidnaps, kidnapped, kidnapping)

Conjugations for råna:

presens

rånar
rånar
rånar
rånar
rånar
rånar

imperfekt

rånade
rånade
rånade
rånade
rånade
rånade

framtid 1

kommer att råna
kommer att råna
kommer att råna
kommer att råna
kommer att råna
kommer att råna

framtid 2

skall råna
skall råna
skall råna
skall råna
skall råna
skall råna

conditional

skulle råna
skulle råna
skulle råna
skulle råna
skulle råna
skulle råna

perfekt particip

har rånat
har rånat
har rånat
har rånat
har rånat
har rånat

imperfekt particip

hade rånat
hade rånat
hade rånat
hade rånat
hade rånat
hade rånat

blandad

råna!
råna!
rånad
rånande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for råna:

Noun	Related Translations	Other Translations
hijack		flygkapning
Verb	Related Translations	Other Translations
hijack	kapa; råna
kidnap	kapa; råna	bortröva; kidnappa
plunder	plundra; råna	plundra
rob	plundra; råna	bryta sig in; göra inbrott; stjäla; överrumpla
snatch	plundra; råna	ertappa; fånga; gå och tigga; knycka bort; nappa till sig; rafsa åt sig; rycka; rycka bort; rycka till sig; smickra; stjäla; ta ifrån
Other	Related Translations	Other Translations
plunder		brandskatta
rob		bestjäla; roffa
snatch		snappa

Synonyms for "råna":

röva

Wiktionary Translations for råna:

råna

verb

to assault for the purpose of robbery
- mug → råna
to steal from, using violence
- rob → råna
to commit robbery
- rob → röva; råna

Cross Translation:

From	To	Via
• råna	→ ravish; charm; bewitch; dazzle; fascinate; thrill; delight; plunder; rob; loot; kidnap; abduct; steal	↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence.