Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate rått

Translate rått from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. rått:
  2. råda:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for rått from Swedish to English

rått:

rått adj

  1. rått (okokt; rå)
    raw; unprocessed; unboiled
  2. rått (grov; grovt; knottrig; )
    rough
  3. rått (hänsynslös; rå; brutalt; )
    ruthless; brutal; inhuman; pityless
  4. rått (plump; grovt; oanständig; )
    coarse; gross; vulgar; unsavoury; seedy; commonplace; unsavory

Translation Matrix for rått:

NounRelated TranslationsOther Translations
commonplace kliché; plattityd
gross största delen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
brutal brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått barbarisk; barbariskt; bestialiskt; inhuman; inhumant; omänskligt
coarse grovt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått banalt; grov; grovt; jämnt; krass; krasst; lent; lugn; lugnt; mild; milt; obscent; slät; slätt; snuskig; snuskigt; under bältet
commonplace grovt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått
gross grovt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått banalt; brutto; förskräcklig; förskräckligt; grov; grovt; kladdig; kladdigt; obscent; slabbigt; smetig; smetigt; snuskig; snuskigt; under bältet
inhuman brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått barbarisk; barbariskt; bestialiskt; inhuman; inhumant; omänskligt
raw okokt; rå; rått
ruthless brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått bärmlös; bärmlöst; grym; grymt; hjärtlös; hjärtlöst; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; obarmhärtigt; skoningslös; skoningslöst; utan medlidande
seedy grovt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått kladdig; kladdigt; oansenlig; oansenligt; slabbigt; smetig; smetigt
unprocessed okokt; rå; rått obearbetad; obearbetat
unsavory grovt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått avslaget; banalt; fadd; gammalt; grov; grovt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; obscent; osmaklig; osmakligt; slö; slött; smaklös; smaklöst; snuskig; snuskigt; trögt; under bältet; unken; unket; utan sälta; vidrigt
unsavoury grovt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått avslaget; banalt; fadd; gammalt; grov; grovt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; obscent; osmaklig; osmakligt; slö; slött; smaklös; smaklöst; snuskig; snuskigt; trögt; under bältet; unken; unket; utan sälta; vidrigt
vulgar grovt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått banalt; billig; billigt; grov; grovt; jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; obscent; otyglad; otyglat; slät; slätt; snuskig; snuskigt; under bältet; utsvävandet; vidlyftig; vidlyftigt; vulgärt
OtherRelated TranslationsOther Translations
commonplace alldaglighet
raw gråkall; gråkallt; kulen
rough barsk; hårdhänt; knagglig; lurvig; lurvigt; narig; ohyvlad; ohyvlat; oländig; oländigt; ruffig; svårframkomlig; svårframkomligt; ungefärlig
ruthless skoningslös
seedy skrabbig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
pityless brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått
rough grov; grovt; knottrig; knottrigt; ojämnt; rått; skrovlig; skrovligt allmänt; bucklig; buckligt; grov; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; knöligt; ojämn; ojämnt; ojämt; oregelbunden; oregelbundet; rå; råbarkat; råt; simpel; simpelt; sträng; strängt; svårt; tuff; tufft; våldsamt
unboiled okokt; rå; rått

Synonyms for "rått":


rått form of råda:

råda verbe (råder, rådde, rått)

  1. råda (vara rådande; ha överhanden)
    to prevail; have the upper hand
  2. råda (förhärska; härska)
    to prevail
    • prevail verbe (prevails, prevailed, prevailing)
  3. råda (rekommendera; utse)
    to recommend; to nominate; to suggest; to propose; to consider; to present; to advise; to elect; appoint
    • recommend verbe (recommends, recommended, recommending)
    • nominate verbe (nominates, nominated, nominating)
    • suggest verbe (suggests, suggested, suggesting)
    • propose verbe (proposes, proposed, proposing)
    • consider verbe (considers, considered, considering)
    • present verbe (presents, presented, presenting)
    • advise verbe (advises, advised, advising)
    • elect verbe (elects, elected, electing)
    • appoint verbe
  4. råda (föreslå; rekommendera)
    to recommend; to advise; to suggest
    • recommend verbe (recommends, recommended, recommending)
    • advise verbe (advises, advised, advising)
    • suggest verbe (suggests, suggested, suggesting)
  5. råda (dominera; förhärska; härska)
    to dominate; have the upper hand; be the one in control
  6. råda
    to advise; to recommend
    • advise verbe (advises, advised, advising)
    • recommend verbe (recommends, recommended, recommending)

Conjugations for råda:

presens
  1. råder
  2. råder
  3. råder
  4. råder
  5. råder
  6. råder
imperfekt
  1. rådde
  2. rådde
  3. rådde
  4. rådde
  5. rådde
  6. rådde
framtid 1
  1. kommer att råda
  2. kommer att råda
  3. kommer att råda
  4. kommer att råda
  5. kommer att råda
  6. kommer att råda
framtid 2
  1. skall råda
  2. skall råda
  3. skall råda
  4. skall råda
  5. skall råda
  6. skall råda
conditional
  1. skulle råda
  2. skulle råda
  3. skulle råda
  4. skulle råda
  5. skulle råda
  6. skulle råda
perfekt particip
  1. har rått
  2. har rått
  3. har rått
  4. har rått
  5. har rått
  6. har rått
imperfekt particip
  1. hade rått
  2. hade rått
  3. hade rått
  4. hade rått
  5. hade rått
  6. hade rått
blandad
  1. råd!
  3. råd!
  5. rådd
  6. rådande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for råda:

NounRelated TranslationsOther Translations
present gåva; liten present; present; smått
VerbRelated TranslationsOther Translations
advise föreslå; rekommendera; råda; utse föreslå; föreställa; rekomendera; rekommendera
appoint rekommendera; råda; utse installera; påpeka; tillsätta
be the one in control dominera; förhärska; härska; råda
consider rekommendera; råda; utse anta vara; begrunda; betänka; eftersinna; falla död; fundera; grubbla; ruva; spara; ta hänsyn till; ta i beräkning; tankeställa; tycka; tänka; tänka över; överväga
dominate dominera; förhärska; härska; råda bemäktiga; vara rådande
elect rekommendera; råda; utse
have the upper hand dominera; förhärska; ha överhanden; härska; råda; vara rådande
nominate rekommendera; råda; utse betänka; föreslå; introducera; nominera; påpeka; tankeställa; överväga
present rekommendera; råda; utse begåva; erbjuda; framföra; föreslå; förevisa; förläna; introducera; nominera; presentera; ställa ut; uppträda; utrusta; utställa; visa; överräcka
prevail förhärska; ha överhanden; härska; råda; vara rådande bemäktiga; vara rådande
propose rekommendera; råda; utse avse; framlägga; framställa; fria; föreslå; föreställa; ha avsiktet; introducera; nominera; proponera; tänka; väcka förslag om; ämna
recommend föreslå; rekommendera; råda; utse anbefalla; anprisa; rekomendera; rekommendera
suggest föreslå; rekommendera; råda; utse framlägga; framställa; föreslå; föreställa; göra ett förslag; implicera; indikera; peka mot; rekommendera; slaga på; snabba; tala för
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
present aktuell; aktuellt; modernt; nu för tiden; nutida; nuvarande; närvarande; present; tidsmässig
OtherRelated TranslationsOther Translations
advise tillråda
appoint utnämna
consider beakta; övertänka
elect utkora
present aktuell; aktuellt; avlämna; framlämna; föreliggande; förevarande; föräring; gåva; hembära; innevarande; uppvisa
propose hemställa; utbringa
recommend förorda; tillråda; tillstyrka
suggest hemställa; häntyda; suggerera; tillråda

Synonyms for "råda":


Wiktionary Translations for råda:

råda
verb
  1. to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn
Cross Translation:
FromToVia
• råda → recommend; advise ↔ beraten — jemand einen Vorschlag machen, was er tun oder lassen kann
• råda → give advice; advise ↔ raten — einen Rat geben / erteilen, empfehlen
• råda → advise; counsel ↔ conseiller — Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire. (Sens général).
• råda → breathe; inhale; inspire; suggest; advance; hint; propound; persuade; convince; dissuade; induce; infuse; prompt ↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.

External Machine Translations:

Related Translations for rått







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0653 seconds
Page rendered in 1.0 seconds