Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate rodnad

Translate rodnad from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

rodnad:
- blushed
- blush; flush; shyness; timidity; timorousness
rodna:
- blush; flush; glow; turn red
- blush; flush
Wiktionary:
- rodna → flush, color, blush, redden
- rodna → blush, flush, turn pink, glow, redden

Swedish

Detailed Translations for rodnad from Swedish to English

rodnad:

rodnad adj

rodnad
blushed
- blushed adj

rodnad [-en] nom

rodnad
the blush; the flush
- blush [the ~] nom
- flush [the ~] nom
rodnad (blyghet; blygsamhet; skygghet)
the shyness; the timidity; the timorousness
- shyness [the ~] nom
- timidity [the ~] nom
- timorousness [the ~] nom

Translation Matrix for rodnad:

Noun	Related Translations	Other Translations
blush	rodnad	rodna
flush	rodnad	avspolning; hetta; rodna; rus; svall; yra
shyness	blyghet; blygsamhet; rodnad; skygghet	blyghet
timidity	blyghet; blygsamhet; rodnad; skygghet	blyghet; försagdhet; försynthet; rädsla; ängslighet
timorousness	blyghet; blygsamhet; rodnad; skygghet	blyghet; försynthet; rädsla; ängslighet
Verb	Related Translations	Other Translations
blush		flyga upp; jaga bort; rodna; skrämma up
flush		flyga upp; fogstryka; fogstryka en mur; jaga bort; rodna; skrämma up; spola ut
Adjective	Related Translations	Other Translations
flush		ha mycket pengar
Other	Related Translations	Other Translations
timidity		klenmod
Modifier	Related Translations	Other Translations
blushed	rodnad

Synonyms for "rodnad":

röd

rodnad form of rodna:

rodna verbe (rodnar, rodnade, rodnat)

rodna (skrämma up; jaga bort; flyga upp)
to blush; to flush; to glow; to turn red
- blush verbe (blushs, blushed, blushing)
- flush verbe (flushes, flushed, flushing)
- glow verbe (glows, glowed, glowing)
- turn red verbe (turns red, turned red, turning red)

Conjugations for rodna:

presens

rodnar
rodnar
rodnar
rodnar
rodnar
rodnar

imperfekt

rodnade
rodnade
rodnade
rodnade
rodnade
rodnade

framtid 1

kommer att rodna
kommer att rodna
kommer att rodna
kommer att rodna
kommer att rodna
kommer att rodna

framtid 2

skall rodna
skall rodna
skall rodna
skall rodna
skall rodna
skall rodna

conditional

skulle rodna
skulle rodna
skulle rodna
skulle rodna
skulle rodna
skulle rodna

perfekt particip

har rodnat
har rodnat
har rodnat
har rodnat
har rodnat
har rodnat

imperfekt particip

hade rodnat
hade rodnat
hade rodnat
hade rodnat
hade rodnat
hade rodnat

blandad

rodna!
rodna!
rodnad
rodnande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

rodna [-en] nom

rodna
the blush; the flush
- blush [the ~] nom
- flush [the ~] nom

Translation Matrix for rodna:

Noun	Related Translations	Other Translations
blush	rodna	rodnad
flush	rodna	avspolning; hetta; rodnad; rus; svall; yra
glow		glans; glöd; glödeffekt; glödning; ljuskraft; sken; skimmer; stråle
Verb	Related Translations	Other Translations
blush	flyga upp; jaga bort; rodna; skrämma up
flush	flyga upp; jaga bort; rodna; skrämma up	fogstryka; fogstryka en mur; spola ut
glow	flyga upp; jaga bort; rodna; skrämma up
turn red	flyga upp; jaga bort; rodna; skrämma up
Adjective	Related Translations	Other Translations
flush		ha mycket pengar
Other	Related Translations	Other Translations
glow		glöda; ulma

Wiktionary Translations for rodna:

rodna

verb

to become suffused with reddish color
- flush → rodna
become red through increased blood flow
- color → rodna
to redden in the face from shame, excitement or embarrassment
- blush → rodna
to become red
- redden → rodna

Cross Translation:

From	To	Via
• rodna	→ blush; flush; turn pink; glow	↔ erröten — Rot werden im Gesicht; insbesondere beim Menschen durch Erweiterung der Blutgefäße
• rodna	→ redden; blush	↔ rougir — trans\|fr rendre rouge ; peindre ou teindre en rouge.