Interglot - "säkerhet" translated from Swedish to English

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

säkerhet:
- safety; protection; security; guarantee; warranty; premises; bond; pledge; surety; edifice; lot; certainty; consistency; firmness; positiveness; pledges; securities; safeguarding; reality
Wiktionary:
- säkerhet → safety, security
- säkerhet → guarantee, security, surety, safety, certainty, reliableness, trustworthiness, cocksureness, positiveness, assurance, confidence, cover, safeguarding, protection

Swedish

Detailed Translations for säkerhet from Swedish to English

säkerhet:

säkerhet [-en] nom

säkerhet
the safety; the protection
- safety [the ~] nom
- protection [the ~] nom
säkerhet
the security
- security [the ~] nom
säkerhet
the guarantee
- guarantee [the ~] nom
säkerhet
the security
– Protection of a computer system and its data from harm or loss. ¹
- security [the ~] nom
säkerhet (trygghet; skydd)
the safety; the security
- safety [the ~] nom
- security [the ~] nom
säkerhet (garanti; pant; borgen)
the warranty; the guarantee; the premises; the bond; the pledge; the surety; the edifice; the security; the lot
- warranty [the ~] nom
- guarantee [the ~] nom
- premises [the ~] nom
- bond [the ~] nom
- pledge [the ~] nom
- surety [the ~] nom
- edifice [the ~] nom
- security [the ~] nom
- lot [the ~] nom
säkerhet (fasthet)
the certainty; the consistency; the firmness; the positiveness
- certainty [the ~] nom
- consistency [the ~] nom
- firmness [the ~] nom
- positiveness [the ~] nom
säkerhet (skydd)
the protection; the security
- protection [the ~] nom
- security [the ~] nom
säkerhet (pant; garanti)
the pledges; the securities
- pledges [the ~] nom
- securities [the ~] nom
säkerhet (garanti; skydd; säkerhetsanordning)
the safeguarding; the guarantee; the protection
- safeguarding [the ~] nom
- guarantee [the ~] nom
- protection [the ~] nom
säkerhet (värdepapper; obligation)
the security; the bond
- security [the ~] nom
- bond [the ~] nom
säkerhet (realitet; verklighet)
the reality; the certainty
- reality [the ~] nom
- certainty [the ~] nom

Translation Matrix for säkerhet:

Noun	Related Translations	Other Translations
bond	borgen; garanti; obligation; pant; säkerhet; värdepapper	allians; band; borgen; bundenhet; finpapper; förbindelse; förbindelseled; förhållande; förpliktelse; länk; mellanled; obligation; pakt; relation; revers; samband; skuldsedel; släktskap; union; överenskommelse
certainty	fasthet; realitet; säkerhet; verklighet
consistency	fasthet; säkerhet
edifice	borgen; garanti; pant; säkerhet	bygge
firmness	fasthet; säkerhet	beslutsamhet; bestämdhet; beständighet; fasthet; fullständighet; hållbarhet; pålitlighet; soliditet; stabilitet; sundhet; varaktighet
guarantee	borgen; garanti; pant; skydd; säkerhet; säkerhetsanordning	garanti; garantibevis; gratis kundtjänst; säkerhetsbevis
lot	borgen; garanti; pant; säkerhet	bunt; bygge; en stor del; gäng; hord; lott; massa; massor; mycket; mängd; obebygdd tomt; olycklig position; parti; rätt så mycket; öde
pledge	borgen; garanti; pant; säkerhet	ed; engagemang; löfte; obligation; åtagande
pledges	garanti; pant; säkerhet
positiveness	fasthet; säkerhet
premises	borgen; garanti; pant; säkerhet	boning; bostad; bygge; byggnad; byggnader; hus
protection	garanti; skydd; säkerhet; säkerhetsanordning	egenskapsuttryck; skydd
reality	realitet; säkerhet; verklighet	realitet; verklighet
safeguarding	garanti; skydd; säkerhet; säkerhetsanordning	säkerhetsbevakning
safety	skydd; säkerhet; trygghet
securities	garanti; pant; säkerhet	aktier; säkerheter; värdepapper
security	borgen; garanti; obligation; pant; skydd; säkerhet; trygghet; värdepapper	borgen; garanti; säkerhetsbevis
surety	borgen; garanti; pant; säkerhet
warranty	borgen; garanti; pant; säkerhet
Verb	Related Translations	Other Translations
guarantee		garandera; garantera; ge fullmakt; tillförsäkra
lot		dela; stycka
pledge		låna pengar på; panta
Other	Related Translations	Other Translations
bond		obligation
certainty		visshet
firmness		hållfasthet; styrsel
guarantee		borga; garantiförbindelse
lot		tomt
pledge		belåna; förpanta; pantförskriva; utfästelse
protection		beskärm; protektion
reality		verklighet
surety		borgensman
warranty		garantiförbindelse

Synonyms for "säkerhet":

förvissning; garanti; borgen; trygghet

Wiktionary Translations for säkerhet:

säkerhet

noun

condition or feeling of being safe
- safety → säkerhet
condition of not being threatened
- security → säkerhet; trygghet; trygghetskänsla
something that secures the fulfillment of an obligation
- security → borgen; garanti; säkerhet
finance: property temporarily relinquished
- security → säkerhet

Cross Translation:

From	To	Via
• säkerhet	→ guarantee	↔ Gewähr — Sicherheit, Bürgschaft, Garantie
• säkerhet	→ security; surety; safety; certainty	↔ Sicherheit — Zustand, in dem man vor Gefahr geschützt ist
• säkerhet	→ reliableness; trustworthiness; cocksureness; positiveness; assurance; confidence; guarantee; cover	↔ Sicherheit — Gewissheit (nur im Singular)
• säkerhet	→ safeguarding; protection	↔ beveiliging — de genomen maatregelen die er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerds gebeurt

External Machine Translations:

Related Translations for säkerhet

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Translate säkerhet from Swedish to English

Detailed Translations for säkerhet from Swedish to English

säkerhet:

säkerhet [-en] nom

säkerhet

säkerhet

säkerhet

säkerhet

säkerhet (trygghet; skydd)

säkerhet (garanti; pant; borgen)

säkerhet (fasthet)

säkerhet (skydd)

säkerhet (pant; garanti)

säkerhet (garanti; skydd; säkerhetsanordning)

säkerhet (värdepapper; obligation)

säkerhet (realitet; verklighet)

Translation Matrix for säkerhet:

Synonyms for "säkerhet":

Wiktionary Translations for säkerhet:

Related Translations for säkerhet