Interglot - "skal" translated from Swedish to English

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

skal:
- shell; husk; hull; frame-work; chassis; carcass; foundation; structure; packaging; wrapping; cover; peel; rind; skin
Wiktionary:
- skal → housing, case, peel, rind, shell, skin
- skal → peel, shell, skin

Swedish

Detailed Translations for skal from Swedish to English

skal:

skal [-ett] nom

skal (kapsyl)
the shell; the husk; the hull
- shell [the ~] nom
- husk [the ~] nom
- hull [the ~] nom
skal (stomme; chassi; ram; skelett)
the frame-work; the chassis; the carcass; the foundation; the structure; the shell
- frame-work [the ~] nom
- chassis [the ~] nom
- carcass [the ~] nom
- foundation [the ~] nom
- structure [the ~] nom
- shell [the ~] nom
skal (omslag; förpackning)
the packaging; the wrapping; the shell; the cover
- packaging [the ~] nom
- wrapping [the ~] nom
- shell [the ~] nom
- cover [the ~] nom
skal
the peel; the rind; the shell; the skin
- peel [the ~] nom
- rind [the ~] nom
- shell [the ~] nom
- skin [the ~] nom
skal
the skin
– A customized user interface that overlays an existing user interface. A skin customizes the look of the program but does not affect its functionality. Programs that allow the use of skins usually make standards available for the creation and distribution of new skins. ¹
- skin [the ~] nom

Translation Matrix for skal:

Noun	Related Translations	Other Translations
carcass	chassi; ram; skal; skelett; stomme	infattning; konstruktion; ram; resning; skelett; stomme
chassis	chassi; ram; skal; skelett; stomme	chassis; kaross
cover	förpackning; omslag; skal	betäckning; bokomslag; emballage; förpackning; hölje; inbindning; kuvert; lock; omslag; omslag av en platta; penfodral; skydd; sängöverkast; täckande; täcke; täcke 6-tak; överkast; övertäckning
foundation	chassi; ram; skal; skelett; stomme	bas; foundation; fundament; grund; grundande; grundfärg; grundläggning; grundning; grundval; pensionsfond; pensionskassa; stiftelse; underlag
frame-work	chassi; ram; skal; skelett; stomme
hull	kapsyl; skal; snäcka
husk	kapsyl; skal; snäcka
packaging	förpackning; omslag; skal	emballage; förpackning; hölje; omslag; packande
peel	skal
rind	skal	bark; skalk; skorpa
shell	chassi; förpackning; kapsyl; omslag; ram; skal; skelett; snäcka; stomme	bomb; granat; gränssnitt; konstruktion; musselskal; omslagning; resning; skelett; snäcka; sprängämne; stomme
skin	skal	skinn
structure	chassi; ram; skal; skelett; stomme	bygge; byggnad; byråkrati; grunddrag; konstruktion; skiss; struktur; utkast
wrapping	förpackning; omslag; skal	emballage; förpackning; hölje; omslag
Verb	Related Translations	Other Translations
cover		bekläda; berätta; besegla; beskriva; betäcka; bilda tak över; dölja; förklara; förse med tak; gå; hölja; inkapsla; innesluta; isolera; kamouflera; klä; promenera; rapportera; skildra; skydda; skyla; täcka; täcka över; välva; återberätta; övertäcka
peel		fjälla; lossna i flagor; skala; ta av i flagor
rind		skala
shell		beskjuta ovanifrån; bomba; bombardera
skin		applicera skal; be; betaga; fjälla; ge en avhyvling; skala; skinna
structure		strukturera
Other	Related Translations	Other Translations
cover		beklä; bekosta; gardera; konvolut; omhölje; skynke; tillryggalägga; täckelse; ytterhölje; överkläda; överskyla; översålla
foundation		anläggning; grundkonstruktion; stiftelse
hull		fartygskropp; skeppsskrov
husk		fnas
skin		hud; pungslå
wrapping		inpackning; omhölje

Synonyms for "skal":

hinna; hölje

Wiktionary Translations for skal:

skal

noun

container
- housing → huv; skal; kåpa; hus
outer covering or framework of a piece of apparatus
- case → skal; apparathölje; hus; hölje; huv; kåpa
skin of a fruit
- peel → skal
hard outer layer of fruit, cheese
- rind → skal
covering of a nut
- shell → skal
any hollow structure; framework, or exterior structure
- shell → skal
image used as the background of graphical user interface
- skin → skal

Cross Translation:

From	To	Via
• skal	→ peel	↔ Pelle — norddeutsch, insbesondere auf Essware bezogen: die Schale von Obst, Gemüse, Eiern, die Hülle der Wurst und Ähnlichem; die Haut von gebratenem Fleisch und Fisch, auch: menschliche oder tierische Haut, Oberbekleidung
• skal	→ shell	↔ Schale — eine Panzerhülle bei bestimmten Tieren
• skal	→ skin; peel	↔ Schale — eine feste Schutzhülle bei Frucht, Samen, Vogeleiern, Lebensmitteln
• skal	→ shell	↔ coque — Enveloppe ligneuse de certains fruits

Related Translations for skal

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Translate skal from Swedish to English

Detailed Translations for skal from Swedish to English

skal:

skal [-ett] nom

skal (kapsyl)

skal (stomme; chassi; ram; skelett)

skal (omslag; förpackning)

skal

skal

Translation Matrix for skal:

Synonyms for "skal":

Wiktionary Translations for skal:

Related Translations for skal