Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate småaktighet

Translate småaktighet from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

småaktighet:
- limitation; narrowness; prejudice; smallness; preconceived opinion; narrow mindedness; little-mindedness
Wiktionary:
- småaktighet → nitpicking

Swedish

Detailed Translations for småaktighet from Swedish to English

småaktighet:

småaktighet [-en] nom

småaktighet (inskränkthet; begränsning)
the limitation; the narrowness; the prejudice; the smallness; the preconceived opinion; the narrow mindedness; the little-mindedness
- limitation [the ~] nom
- narrowness [the ~] nom
- prejudice [the ~] nom
- smallness [the ~] nom
- preconceived opinion [the ~] nom
- narrow mindedness [the ~] nom
- little-mindedness [the ~] nom

Translation Matrix for småaktighet:

Noun	Related Translations	Other Translations
limitation	begränsning; inskränkthet; småaktighet	begränsning; gräns; inskränkning
little-mindedness	begränsning; inskränkthet; småaktighet
narrow mindedness	begränsning; inskränkthet; småaktighet	borgerlig; inskränkthet; kortsynthet; smala tankar; småaktig
narrowness	begränsning; inskränkthet; småaktighet	smalhet; trångt
preconceived opinion	begränsning; inskränkthet; småaktighet	fördom; förkärlek; förutfattad mening
prejudice	begränsning; inskränkthet; småaktighet	fördom; förkärlek; förutfattad mening; partiskhet
smallness	begränsning; inskränkthet; småaktighet	borgerlig; inskränkthet; kortsynthet; litenhet; småaktig
Other	Related Translations	Other Translations
prejudice		fördomsfullhet
smallness		ringhet

Wiktionary Translations for småaktighet:

Cross Translation:

From	To	Via
• småaktighet	→ nitpicking	↔ Korinthenkackerei — (umgangssprachlich) mitteldeutsch, norddeutsch: ein anderer Ausdruck für Pedanterie, Kleinlichkeit, Perfektionismus und gleichzeitig auch Rechthaberei, Altklugheit, Haarspalterei, Besserwisserei und aber eine Mischung aus diesen Erscheinungen