Summary
Swedish
Detailed Translations for spänd from Swedish to English
spänd:
Translation Matrix for spänd:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| set | ett lika par; förehavande; grupp av två eller mer; heat; ihop sättning; kamp; klik; match; namngiven uppsättning; omgång; parti; privat samtal; rond; set; spel; tävling; uppsättning; vis summa | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| set | anlägga; bli stel; gå under; initiera; lägga; lägga ner; placera; påbörja; sjunka; starta; stelna; ställa; synchronisera; sätta; sätta igång; sätta ner | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| fixed | spänd; spänt; styvt | avgjort; besluten; beslutet; bestämt; fastställd; fastställt; föreskriven; ordinerad; stelnad; vara motståndig emot; varaktig; varaktigt |
| set | spänd; spänt; styvt | stelnad |
| taut | spänd; spänt; styvt | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| fixed | fastrotad; fastrotat; fix; utsatt | |
| set | finputs; försätta; scenbild; servis; skränkning |
Synonyms for "spänd":
Wiktionary Translations for spänd:
spänd
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • spänd | → tense | ↔ gespannt — Linguistik, ohne Steigerung: Eigenschaft von Vokalen, die darin besteht, dass der betreffende Vokal im Vergleich mit anderen, ungespannten mit einer erhöhten Muskelanspannung erzeugt wird |
| • spänd | → hard | ↔ hart — von Süßwasser: einen hohen Kalkgehalt aufweisend |
spänd form of spänna:
-
spänna (fästa med spänne; knäppa)
-
spänna (täta; sträcka)
-
spänna (bita ihop; knyta; pressa hårt samman)
-
spänna (skruva; skruva fast)
-
spänna
Conjugations for spänna:
presens
- spänner
- spänner
- spänner
- spänner
- spänner
- spänner
imperfekt
- spände
- spände
- spände
- spände
- spände
- spände
framtid 1
- kommer att spänna
- kommer att spänna
- kommer att spänna
- kommer att spänna
- kommer att spänna
- kommer att spänna
framtid 2
- skall spänna
- skall spänna
- skall spänna
- skall spänna
- skall spänna
- skall spänna
conditional
- skulle spänna
- skulle spänna
- skulle spänna
- skulle spänna
- skulle spänna
- skulle spänna
perfekt particip
- har spänt
- har spänt
- har spänt
- har spänt
- har spänt
- har spänt
imperfekt particip
- hade spänt
- hade spänt
- hade spänt
- hade spänt
- hade spänt
- hade spänt
blandad
- spänn!
- spänn!
- spänd
- spännande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for spänna:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| buckle | knäppe; spänne | |
| screw | girigbuk; gnidare; propeller; skruv; skurk; snåljåp | |
| strap | band; rem | |
| stretch | bana; färd; sträcka; sträckning; sträckningsgest; väg | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| buckle | fästa med spänne; knäppa; spänna | kollapsa; sjunka ihop |
| clench | bita ihop; knyta; pressa hårt samman; spänna | klämma fast; nypa |
| screw | skruva; skruva fast; spänna | dra till; försluta; ha samlag; ha sexuellt umgänge; knulla; skruva fast; stänga till |
| strap | spänna | |
| stretch | spänna; sträcka; täta | bli snävare; dra; strama; stretcha; sträcka; sträcka på sig; sträcka ut |
| tighten | skruva; skruva fast; spänna; sträcka; täta | bli snävare; dra till; försluta; göra upp på förhand; skruva fast; skärpa; strama; stänga till |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| buckle | agraff; sölja | |
| screw | skjut | |
| strap | bärrem; slejf; stropp | |
| stretch | raksträcka; tänja; töja; utsträcka; uttänja; utvidgas; vägsträcka |