Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate streck

Translate streck from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

streck:
- line; stripe; streak; shark; crease; pen line; stroke of the pen; penstroke
Wiktionary:
- streck → macron, prank, stroke
- streck → cord, line, chord, macron, stripe, ray, part, stingray, skate, strip, streak, stroke, dash

Swedish

Detailed Translations for streck from Swedish to English

streck:

streck [-ett] nom

streck (linje; rand)
the line; the stripe
- line [the ~] nom
- stripe [the ~] nom
streck (penndrag)
the streak; the shark; the crease; the pen line; the stroke of the pen
- streak [the ~] nom
- shark [the ~] nom
- crease [the ~] nom
- pen line [the ~] nom
- stroke of the pen [the ~] nom
streck (penndrag; penseldrag)
the penstroke
- penstroke [the ~] nom

Translation Matrix for streck:

Noun	Related Translations	Other Translations
crease	penndrag; streck	hundöra; skrynkla; veck
line	linje; rand; streck	avspärringskedja; fil; förbindelse; kedja för avspärrning; kontakt; kordong; led; lina; linje; rad; rep; räcka; snöre
pen line	penndrag; streck
penstroke	penndrag; penseldrag; streck
shark	penndrag; streck	haj
streak	penndrag; streck	blixt; blixtljus; karaktärsdrag; åskvigg
stripe	linje; rand; streck	strimmor på kroppen
stroke of the pen	penndrag; streck
Verb	Related Translations	Other Translations
line		bilda linje; linjera; ordna i linje; randa
stripe		linjera; randa
Other	Related Translations	Other Translations
crease		knyckla
shark		hajfisk
stripe		revär

Synonyms for "streck":

linjen; påhitt; linje; rand; spratt

Wiktionary Translations for streck:

streck

noun

short, straight, horizontal diacritical mark placed over a vowel
- macron → makron; streck
practical joke or mischievous trick
- prank → hyss; streck; bus; busstreck
line drawn with a pen or pencil
- stroke → drag; streck
UK: symbol "/"
- stroke → snedstreck; streck

Cross Translation:

From	To	Via
• streck	→ cord; line; chord	↔ corde — tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.
• streck	→ macron	↔ macron — diacritique de l'alphabet latin et grec. Il prend la forme d'une barre horizontale (ˉ) que l'on place au-dessus d'une voyelle pour indiquer qu’elle est longue.
• streck	→ stripe; ray; part; stingray; skate; strip; streak; stroke; dash	↔ raie — ligne tracer sur une surface.
• streck	→ strip; streak; stroke; dash	↔ rayure — entaille, trace, éraflure faite sur une surface polie par un objet contondant.