Summary
Swedish to English: more detail...
- ta hänsyn till:
-
Wiktionary:
- ta hänsyn till → take into consideration, consider
Swedish
Detailed Translations for ta hänsyn till from Swedish to English
ta hänsyn till:
-
ta hänsyn till (ta i beräkning)
Conjugations for ta hänsyn till:
presens
- tar hänsyn till
- tar hänsyn till
- tar hänsyn till
- tar hänsyn till
- tar hänsyn till
- tar hänsyn till
imperfekt
- tog hänsyn till
- tog hänsyn till
- tog hänsyn till
- tog hänsyn till
- tog hänsyn till
- tog hänsyn till
framtid 1
- kommer att ta hänsyn till
- kommer att ta hänsyn till
- kommer att ta hänsyn till
- kommer att ta hänsyn till
- kommer att ta hänsyn till
- kommer att ta hänsyn till
framtid 2
- skall ta hänsyn till
- skall ta hänsyn till
- skall ta hänsyn till
- skall ta hänsyn till
- skall ta hänsyn till
- skall ta hänsyn till
conditional
- skulle ta hänsyn till
- skulle ta hänsyn till
- skulle ta hänsyn till
- skulle ta hänsyn till
- skulle ta hänsyn till
- skulle ta hänsyn till
perfekt particip
- har tagit hänsyn till
- har tagit hänsyn till
- har tagit hänsyn till
- har tagit hänsyn till
- har tagit hänsyn till
- har tagit hänsyn till
imperfekt particip
- hade tagit hänsyn till
- hade tagit hänsyn till
- hade tagit hänsyn till
- hade tagit hänsyn till
- hade tagit hänsyn till
- hade tagit hänsyn till
blandad
- ta hänsyn till!
- ta hänsyn till!
- tagande hänsyn till
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for ta hänsyn till:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| consider | ta hänsyn till; ta i beräkning | anta vara; begrunda; betänka; eftersinna; falla död; fundera; grubbla; rekommendera; ruva; råda; spara; tankeställa; tycka; tänka; tänka över; utse; överväga |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| consider | beakta; övertänka |
Synonyms for "ta hänsyn till":
Wiktionary Translations for ta hänsyn till:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ta hänsyn till | → take into consideration | ↔ berücksichtigen — jemanden, etwas beachten |
| • ta hänsyn till | → consider | ↔ berücksichtigen — auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen |