Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate uppnå

Translate uppnå from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

uppnå:
- gain; acquire; obtain
Wiktionary:
- uppnå → derive, achieve, reach
- uppnå → achieve, attain, accomplish, reach, acquire, obtain, arrive, realize, bring up, manage, catch, hit, run across, strike, encounter, find, score, run up against, succeed, get, arrive at

Swedish

Detailed Translations for uppnå from Swedish to English

uppnå:

uppnå verbe (uppnår, uppnådde, uppnått)

uppnå (vinna; erhålla; förvärva)
to gain
- gain verbe (gains, gained, gaining)
uppnå (förvärva)
to acquire; to obtain
- acquire verbe (acquires, acquired, acquiring)
- obtain verbe (obtains, obtained, obtaining)

Conjugations for uppnå:

presens

uppnår
uppnår
uppnår
uppnår
uppnår
uppnår

imperfekt

uppnådde
uppnådde
uppnådde
uppnådde
uppnådde
uppnådde

framtid 1

kommer att uppnå
kommer att uppnå
kommer att uppnå
kommer att uppnå
kommer att uppnå
kommer att uppnå

framtid 2

skall uppnå
skall uppnå
skall uppnå
skall uppnå
skall uppnå
skall uppnå

conditional

skulle uppnå
skulle uppnå
skulle uppnå
skulle uppnå
skulle uppnå
skulle uppnå

perfekt particip

har uppnått
har uppnått
har uppnått
har uppnått
har uppnått
har uppnått

imperfekt particip

hade uppnått
hade uppnått
hade uppnått
hade uppnått
hade uppnått
hade uppnått

blandad

uppnå!
uppnå!
uppnådd
uppnåande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for uppnå:

Noun	Related Translations	Other Translations
gain		avans; avkastning; behållning; förtjänst; köp; profit; vinning; vinst; överskott
Verb	Related Translations	Other Translations
acquire	förvärva; uppnå	erhålla; förvärva; inhandla; köpa; lyckats få; lära; studera
gain	erhålla; förvärva; uppnå; vinna	bli tyngre; erhålla; förtjäna; gå upp i vikt; komma ifatt med; lyckats få; lära; vinna
obtain	förvärva; uppnå	angripa; bekomma; erhålla; fatta; förvärva; gripa; inbringa; inhandla; köpa; lyckats få; ta fasta på
Other	Related Translations	Other Translations
gain		reveny; tillvinna
obtain		tillvinna; utverka

Synonyms for "uppnå":

klara; sikta mot; stadkomma; klara av

Wiktionary Translations for uppnå:

uppnå

verb

obtain (something) from something else
- derive → avleda; uppnå
to obtain, or gain as the result of exertion
- achieve → uppnå
to carry out successfully; to accomplish
- achieve → uppnå; åstadkomma
-
- reach → uppnå

Cross Translation:

From	To	Via
• uppnå	→ achieve; attain	↔ erlangen — in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen
• uppnå	→ accomplish; achieve; attain; reach; acquire	↔ erreichen — zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
• uppnå	→ acquire; reach	↔ erreichen — zu jemandem oder zu etwas hingelangen
• uppnå	→ achieve; obtain; attain; reach; arrive; realize	↔ erzielen — etwas anvisiert (Angestrebtes) erreichen
• uppnå	→ bring up	↔ aborder — S'approcher de, en parlant d'une situation, d'un problème et de la façon de l'approcher.
• uppnå	→ reach; manage; catch; hit; run across; strike; attain; encounter; find; score; run up against; succeed; accomplish; get; achieve; arrive at	↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)