Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate utanför

Translate utanför from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

utanför:
- out
- exterior; outer; outside; appearance; looks; exclusion
Wiktionary:
- utanför → out of, outside
- utanför → out of, outside, out of doors

Swedish

Detailed Translations for utanför from Swedish to English

utanför:

utanför adj

utanför (ute)
out
- out adj

utanför nom

utanför (yttersta)
the exterior; the outer; the outside
- exterior [the ~] nom
- outer [the ~] nom
- outside [the ~] nom
utanför
the exterior; the appearance; the looks
- exterior [the ~] nom
- appearance [the ~] nom
- looks [the ~] nom
utanför
the exclusion
- exclusion [the ~] nom
utanför (ute)
the outside; the exterior
- outside [the ~] nom
- exterior [the ~] nom

Translation Matrix for utanför:

Noun	Related Translations	Other Translations
appearance	utanför	anblick; ankomst; elegans; framträda; framträdande; hållning; inträde; klass; kroppsbyggnad; likhet; pose; stil; uppträdande
exclusion	utanför
exterior	utanför; ute; yttersta	framträdande
looks	utanför	framträdande
outer	utanför; yttersta
outside	utanför; ute; yttersta
Other	Related Translations	Other Translations
appearance		apparition; inställelse
exclusion		avlägsnande
exterior		exteriör; utsida; yttersida
outside		utsida; utvändigt; yttersida
Modifier	Related Translations	Other Translations
out	utanför; ute	avslutat; borta; därifrån; därur; från; från och med nu; färdigt; ut; ut därifrån
outside		från utsidan; i det fria; i naturen; utan; utom; utomhus

Synonyms for "utanför":

utstött

Wiktionary Translations for utanför:

utanför

en-prep

from the inside to the outside of
- out of → ut ur; ute ur; utanför
not part of
- out of → utanför
on the outside of
- outside → utanför

Cross Translation:

From	To	Via
• utanför	→ out of	↔ außer — mit Dativ oder Akkusativ, bei „Land“ mit Genitiv, räumlich und übertragen: außerhalb von etwas, nicht in etwas, nicht innerhalb etwas
• utanför	→ outside	↔ außerhalb — als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung
• utanför	→ outside; out of doors	↔ draußen — außerhalb eines bestimmten Ortes, Gebietes oder Gebäudes

Related Translations for utanför