Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate utnämning

Translate utnämning from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

utnämning:
- commission; appointment; job; nomination
Wiktionary:
- utnämning → appointment, promotion, class

Swedish

Detailed Translations for utnämning from Swedish to English

utnämning:

utnämning [-en] nom

utnämning (jobb; anställning)
the commission; the appointment; the job; the nomination
- commission [the ~] nom
- appointment [the ~] nom
- job [the ~] nom
- nomination [the ~] nom
utnämning (tillsättning)
the nomination; the appointment
- nomination [the ~] nom
- appointment [the ~] nom

Translation Matrix for utnämning:

Noun	Related Translations	Other Translations
appointment	anställning; jobb; tillsättning; utnämning	avtalad tid; avtalat möte; date; definition; träff
commission	anställning; jobb; utnämning	anförtroende; bemyndigande; mäklare avgift; provision; tillslutnings provision; tjänsteuppdrag; uppdrag; ärende
job	anställning; jobb; utnämning	anställning; arbete; jobb; position; syssla; uppgift; ärende
nomination	anställning; jobb; tillsättning; utnämning	kandidat; nomination; sökande
Verb	Related Translations	Other Translations
commission		kungöra; påbjuda
Other	Related Translations	Other Translations
appointment		fastslående
commission		kommission; kurtage; uppdraga

Synonyms for "utnämning":

förordnande

Wiktionary Translations for utnämning:

Cross Translation:

From	To	Via
• utnämning	→ appointment	↔ Berufung — Ernennung in ein öffentliches Amt von Kirche oder Staat (Höchstrichter, Priester, Universitätsprofessor usw.) oder Anstellung eines Künstlers (Dirigent, Theaterdirektor, Schauspieler, Musiker usw.)
• utnämning	→ appointment	↔ Bestallung — Versehen mit einer besonderen Stellung, (im Verwaltungsrecht) öffentlichrechtliche Zulassung als Arzt bzw. Apotheker usw. (Approbation), (im Familienrecht) Beweisurkunde über die Bestellung zum Vormund oder Pfleger
• utnämning	→ promotion; class	↔ promotion — action par laquelle on élève à la fois plusieurs personnes à un même grade, à une même dignité.