Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate utplåna

Translate utplåna from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

utplåna:
- strike out; cancel; delete; wipe out; sweep away
Wiktionary:
- utplåna → wipe out
- utplåna → eliminate, extirpate, eradicate, delete, strike out, erase, get rid of, abolish, annul, nullify

Swedish

Detailed Translations for utplåna from Swedish to English

utplåna:

utplåna verbe (utplånar, utplånade, utplånat)

utplåna (utstryka; annulera)
to strike out; to cancel; to delete
- strike out verbe (strikes out, struck out, striking out)
- cancel verbe (cancels, canceled, canceling)
- delete verbe (deletes, deleted, deleting)
utplåna (driva bort)
to wipe out; to sweep away
- wipe out verbe (wipes out, wiped out, wiping out)
- sweep away verbe (sweeps away, swept away, sweeping away)

Conjugations for utplåna:

presens

utplånar
utplånar
utplånar
utplånar
utplånar
utplånar

imperfekt

utplånade
utplånade
utplånade
utplånade
utplånade
utplånade

framtid 1

kommer att utplåna
kommer att utplåna
kommer att utplåna
kommer att utplåna
kommer att utplåna
kommer att utplåna

framtid 2

skall utplåna
skall utplåna
skall utplåna
skall utplåna
skall utplåna
skall utplåna

conditional

skulle utplåna
skulle utplåna
skulle utplåna
skulle utplåna
skulle utplåna
skulle utplåna

perfekt particip

har utplånat
har utplånat
har utplånat
har utplånat
har utplånat
har utplånat

imperfekt particip

hade utplånat
hade utplånat
hade utplånat
hade utplånat
hade utplånat
hade utplånat

blandad

utplåna!
utplåna!
utplånad
utplånande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for utplåna:

Verb	Related Translations	Other Translations
cancel	annulera; utplåna; utstryka	annulera; annullera; avbeställa; avboka; avbryta; beställa av; inställa; ställa in; säga upp; säga återbud; återkalla
delete	annulera; utplåna; utstryka	ta bort; torka bort
strike out	annulera; utplåna; utstryka
sweep away	driva bort; utplåna	sopa bort; svepa bort; torka bort
wipe out	driva bort; utplåna	radera; sudda ut; ta bort; torka bort
Other	Related Translations	Other Translations
cancel		avlysa; avskriva; inhibera; kontramandera

Synonyms for "utplåna":

förstöra; radera; tillintetgöra; förinta; utrota; förgöra; ta kål på; utradera

Wiktionary Translations for utplåna:

utplåna

verb

to destroy or obliterate
- wipe out → utplåna; utrota

Cross Translation:

From	To	Via
• utplåna	→ eliminate; extirpate; eradicate	↔ ausmerzen — (transitiv): ausrotten, an der Verbreitung hindern, vollständig vernichten
• utplåna	→ delete; strike out; erase	↔ löschen — Informationen oder Einträge aus Dateien, Datensammlungen oder Datenbanken entfernen
• utplåna	→ get rid of; abolish; delete; annul; nullify	↔ supprimer — Traductions à trier suivant le sens