Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate utvärdera

Translate utvärdera from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

utvärdera:
- control; examine; survey; inspect; view
Wiktionary:
- utvärdera → analyze, evaluate

Swedish

Detailed Translations for utvärdera from Swedish to English

utvärdera:

utvärdera verbe (utvärderar, utvärderade, utvärderat)

utvärdera (inspektera; undersöka; kontrollera)
to control; to examine; to survey; to inspect; to view
- control verbe (controls, controlled, controlling)
- examine verbe (examines, examined, examining)
- survey verbe (surveys, surveyd, surveying)
- inspect verbe (inspects, inspected, inspecting)
- view verbe (views, viewed, viewing)

Conjugations for utvärdera:

presens

utvärderar
utvärderar
utvärderar
utvärderar
utvärderar
utvärderar

imperfekt

utvärderade
utvärderade
utvärderade
utvärderade
utvärderade
utvärderade

framtid 1

kommer att utvärdera
kommer att utvärdera
kommer att utvärdera
kommer att utvärdera
kommer att utvärdera
kommer att utvärdera

framtid 2

skall utvärdera
skall utvärdera
skall utvärdera
skall utvärdera
skall utvärdera
skall utvärdera

conditional

skulle utvärdera
skulle utvärdera
skulle utvärdera
skulle utvärdera
skulle utvärdera
skulle utvärdera

perfekt particip

har utvärderat
har utvärderat
har utvärderat
har utvärderat
har utvärderat
har utvärderat

imperfekt particip

hade utvärderat
hade utvärderat
hade utvärderat
hade utvärderat
hade utvärderat
hade utvärderat

blandad

utvärdera!
utvärdera!
utvärderad
utvärderande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for utvärdera:

Noun	Related Translations	Other Translations
control		administration; bestämmanderätt; bevakning; förmunderskap; herravälde; inställningsratt; kontroll; makt; myndighet; observation; själv behärskning; tillsyn; uppsikt; vaktande; vård; överinseende; övervakning
survey		helhetsbild; interview; kommentera; reportage; rita upp kartan; undersökning; överblicka; översikt
view		anblick; besöka; föreställning; inspektera; intryck; kikhål; mening; panorama; ståndpunkt; syn; synpunkt; synvinkel; tanke; tankesätt; titthål; uppfattning; utblick; utsikt; vy; åsikt; åsyn; övertygelse
Verb	Related Translations	Other Translations
control	inspektera; kontrollera; undersöka; utvärdera	behärska; besiktiga; bestämma över; dressera; hålla sig själv; hålla tillbaka; kolla; kontrolera; kontrollera; manipulera; pröva; tama; testa; titta på; tämja; underkasta sig; undersöka
examine	inspektera; kontrollera; undersöka; utvärdera	anhålla om; besiktiga; examinera; förhöra; försöka; höra; inspektera; kolla; kontrolera; kontrollera; pröva; pröva ut; testa; titta på; undersöka; visitera
inspect	inspektera; kontrollera; undersöka; utvärdera	besiktiga; betrakta; förhöra; höra; inspektera; kolla; kontrolera; kontrollera; pröva; se på; se över; ta prov; testa; titta; titta på; undersöka; visitera
survey	inspektera; kontrollera; undersöka; utvärdera	inspektera; kartlägga; kolla; registrera; se över
view	inspektera; kontrollera; undersöka; utvärdera	besiktiga; betrakta; inspektera; kontrolera; observera; se; stirra på; titta på; undersöka; visa; visitera; åskåda
Other	Related Translations	Other Translations
control		kontrollanordning; kontrollåtgärd; reglage; regleringsanordning
examine		syna; tenta; vittja
inspect		besikta; syna
survey		exposé; kartläggning; syna; överblick
view		förtoning; insyn; sikt; skärskåda

Synonyms for "utvärdera":

bedöma; evaluera

Wiktionary Translations for utvärdera:

Cross Translation:

From	To	Via
• utvärdera	→ analyze; evaluate	↔ auswerten — aus einem Befund, aus einer bekannten Tatsache gesuchte Ergebnisse gewinnen oder Schlüsse ziehen
• utvärdera	→ evaluate	↔ evaluieren — etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen