Interglot - "vän" translated from Swedish to English

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

vän:
- friend; companion; business associate; chum; comrade; partner; pal; buddy; mate; fellow; intimate
Wiktionary:
- vän → friend
- vän → bland
- vän → a friend in need is a friend indeed
- vän → friend, fellow-thinker, mate

Swedish

Detailed Translations for vän from Swedish to English

vän:

vän nom

vän (kompis; polare; kamrat)
the friend; the companion; the business associate; the chum; the comrade; the partner; the pal; the buddy; the mate; the fellow
- friend [the ~] nom
- companion [the ~] nom
- business associate [the ~] nom
- chum [the ~] nom
- comrade [the ~] nom
- partner [the ~] nom
- pal [the ~] nom
- buddy [the ~] nom
- mate [the ~] nom
- fellow [the ~] nom
vän (förtrogen)
the intimate; the friend; the chum; the pal
- intimate [the ~] nom
- friend [the ~] nom
- chum [the ~] nom
- pal [the ~] nom
vän (polare; kompis; kamrat)
the buddy; the friend; the pal
- buddy [the ~] nom
- friend [the ~] nom
- pal [the ~] nom
vän
the friend
– A person with whom a Windows Live user has established a mutual social connection. ¹
- friend [the ~] nom
vän
the friend
– A person someone has established a mutual connection with. The connection could have been made on Windows Live or in any connected social networking service. ¹
- friend [the ~] nom

Translation Matrix for vän:

Noun	Related Translations	Other Translations
buddy	kamrat; kompis; polare; vän	gosse; hjärtevän; kamrat; kompis; polare
business associate	kamrat; kompis; polare; vän
chum	förtrogen; kamrat; kompis; polare; vän	kompanjon; kompis; partner
companion	kamrat; kompis; polare; vän	beledsagare; följeslagare; följslagerska; guide; handbok; kamrat; kompanjon; kompis; kvinnlig partner; ledsagare; make; partner; vägvisare; äkta man
comrade	kamrat; kompis; polare; vän	kamrad; kompis; medkämpare; supporter; vapenbroder
fellow	kamrat; kompis; polare; vän	följeslagare; gosse; grabb; gubbe; kamrat; karl; kille; kis; kollega; kompis; ledsagare; man; medarbetare; pojke; polare; prick; typ
friend	förtrogen; kamrat; kompis; polare; vän	bekanting; kompanjon; kompis; partner
intimate	förtrogen; vän
mate	kamrat; kompis; polare; vän	följeslagare; kamrat; kompanjon; kompis; ledsagare; partner; polare
pal	förtrogen; kamrat; kompis; polare; vän	kompanjon; kompis; partner
partner	kamrat; kompis; polare; vän	fru; kompanjon; kompis; kvinnlig partner; lekkamrat; livspartner; make; make eller maka; man; medkämpare; medlem i firman; partner; supporter; äkta man
Verb	Related Translations	Other Translations
intimate		framlägga; framställa; föreslå; föreställa; förklara; göra sin åsikt hörd
Adjective	Related Translations	Other Translations
intimate		familjärt; förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt; konfidentiell; konfidentiellt; privat
Other	Related Translations	Other Translations
chum		bästis
companion		medbroder; stallbroder
fellow		kurre; prisse; snubbe; sälle
intimate		närstående; påskina
mate		para; sekond
pal		bästis
partner		bolagsman; delägare; moatjé

Synonyms for "vän":

omtänksam; frände; vapenbroder; kamrat; kompis; polare

Wiktionary Translations for vän:

vän

noun

person who backs something
- friend → vän; väninna; anhängare
person with whom you are acquainted
- friend → bekant; vän; väninna
person who provides assistance
- friend → allierad; vän; väninna
person whose company one enjoys
- friend → kamrat; vän; väninna

adjective

Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave
- bland → blid; mild; vän

proverb

someone who helps is a real friend
- a friend in need is a friend indeed → nöd; pröva; vän

Cross Translation:

From	To	Via
• vän	→ friend	↔ Freund — ein sehr nahestehender Mensch, für den man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
• vän	→ friend	↔ Freundin — ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freundschaftlich und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
• vän	→ friend; fellow-thinker; mate	↔ ami — À trier

Related Translations for vän

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Translate vän from Swedish to English

Detailed Translations for vän from Swedish to English

vän:

vän nom

vän (kompis; polare; kamrat)

vän (förtrogen)

vän (polare; kompis; kamrat)

vän

vän

Translation Matrix for vän:

Synonyms for "vän":

Wiktionary Translations for vän:

Related Translations for vän