Summary
Swedish
Detailed Translations for verklig from Swedish to English
verklig:
Translation Matrix for verklig:
Synonyms for "verklig":
Wiktionary Translations for verklig:
verklig
Cross Translation:
adjective
-
existing in act or reality, not just potentially
-
that can be characterized as a confirmation of truth
-
that has physical existence
-
that is an exemplary or pungent instance of a class or type
-
genuine, not artificial
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verklig | → genuine | ↔ echt — wahr, aufrichtig |
| • verklig | → real | ↔ tatsächlich — (manchmal auch wider Erwarten) wahrheitsgemäß, wirklich |
| • verklig | → real; natural | ↔ wirklich — tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend |
| • verklig | → free; tax-free; frank; true | ↔ franc — Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf. Telle fut d’ailleurs l’origine du nom de la monnaie dont la création a été liée au recouvrement de la liberté du roi de France, w|Jean II le Bon. |
| • verklig | → real; true; genuine; legitimate; actual; practical | ↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure. |