Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: släppa ut

Swedish and Spanish Search Results for: släppa ut

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

släppa ut:
- anunciar el fin de la caza; soltar; desatar; soltarse; decir algo sin querer; escapar
Wiktionary:
- släppa ut → vaciar, ampliar, alargar, emitir, poner en libertad, dar de alta, excarcelar, licenciar, soltar, exonerar

Swedish

Detailed Translations for släppa ut from Swedish to Spanish

släppa ut:

släppa ut verbe (släpper ut, släppte ut, släppt ut)

släppa ut (blåsa ut)
anunciar el fin de la caza
- anunciar el fin de la caza verbe
släppa ut (släppa; lösa; befria; frisläppa)
soltar; desatar; soltarse
- soltar verbe
- desatar verbe
- soltarse verbe
släppa ut (förtala sig)
decir algo sin querer; escapar
- decir algo sin querer verbe
- escapar verbe

Conjugations for släppa ut:

presens

släpper ut
släpper ut
släpper ut
släpper ut
släpper ut
släpper ut

imperfekt

släppte ut
släppte ut
släppte ut
släppte ut
släppte ut
släppte ut

framtid 1

kommer att släppa ut
kommer att släppa ut
kommer att släppa ut
kommer att släppa ut
kommer att släppa ut
kommer att släppa ut

framtid 2

skall släppa ut
skall släppa ut
skall släppa ut
skall släppa ut
skall släppa ut
skall släppa ut

conditional

skulle släppa ut
skulle släppa ut
skulle släppa ut
skulle släppa ut
skulle släppa ut
skulle släppa ut

perfekt particip

har släppt ut
har släppt ut
har släppt ut
har släppt ut
har släppt ut
har släppt ut

imperfekt particip

hade släppt ut
hade släppt ut
hade släppt ut
hade släppt ut
hade släppt ut
hade släppt ut

blandad

släpp ut!
släpp ut!
släppt ut
släppande ut

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for släppa ut:

Noun	Related Translations	Other Translations
soltar		släppa loss
Verb	Related Translations	Other Translations
anunciar el fin de la caza	blåsa ut; släppa ut
decir algo sin querer	förtala sig; släppa ut
desatar	befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut	annullera; avkoppla; binda av; binda fast; haka av; haka lös; kedja loss; knäppa upp; lösa upp; ogiltigförklara; plocka av; släppa på; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta av; ta loss; upphäva
escapar	förtala sig; släppa ut	befrias från; bli befriad; bryta sig loss; erhålla; fly; fly undan; försvinna; försäga sig; glida; halka; hastigt dra iväg; hålla sig undan ifrån; knycka; komma bort; komma loss; komma undan; mottaga; schappa; snatta; sno; stjäla; svänga undan; undvika; vara befriad från
soltar	befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut	avsända; babbla; binda av; kasta loss; kliva av; knäppa upp; lägga av; lämna; låta undfalla sig; lösa upp; pladdra; skicka; skvallra; sluta; släppa; sno upp; sprätta upp; spänna av; sända; öppna
soltarse	befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut	blöta ur; bryta sig fri; bryta ut; kliva av; knäppa upp; komma loss; lägga av; lämna; lösa upp; lösgöra; lösgöra sig; sno upp; sprätta upp; spänna av

Synonyms for "släppa ut":

frige; frisätta

Wiktionary Translations for släppa ut:

Cross Translation:

From	To	Via
• släppa ut	→ vaciar	↔ ablassen — eine Menge reduzieren
• släppa ut	→ ampliar; alargar	↔ auslassen — Kleidung breiter oder länger machen
• släppa ut	→ emitir	↔ emittieren — in die Luft abgeben
• släppa ut	→ poner en libertad; dar de alta; excarcelar; licenciar; soltar; exonerar	↔ entlassen — jemandem erlauben zu gehen

Related Translations for släppa ut