Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: knot

Swedish and Spanish Search Results for: knot

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

knyta:
- hacer caer en la trampa; apretar; ligar; atar; anudar; amarrar; sujetar
Wiktionary:
- knot → perlón, cuco de altura, borracho, cabezón, rubio, gallineta, cabra
- knyta → anudar

Swedish

Detailed Translations for knot from Swedish to Spanish

knyta:

knyta verbe (knyter, knöt, knuttit)

knyta (binda; fästa)
hacer caer en la trampa
- hacer caer en la trampa verbe
knyta (bita ihop; spänna; pressa hårt samman)
apretar
- apretar verbe
knyta (knäppa; binda; fästa; fixera; sätta fast)
ligar; atar; anudar
- ligar verbe
- atar verbe
- anudar verbe
knyta (fastsurra; binda; piska; surra; prygla)
amarrar; atar; sujetar
- amarrar verbe
- atar verbe
- sujetar verbe

Conjugations for knyta:

presens

knyter
knyter
knyter
knyter
knyter
knyter

imperfekt

knöt
knöt
knöt
knöt
knöt
knöt

framtid 1

kommer att knyta
kommer att knyta
kommer att knyta
kommer att knyta
kommer att knyta
kommer att knyta

framtid 2

skall knyta
skall knyta
skall knyta
skall knyta
skall knyta
skall knyta

conditional

skulle knyta
skulle knyta
skulle knyta
skulle knyta
skulle knyta
skulle knyta

perfekt particip

har knuttit
har knuttit
har knuttit
har knuttit
har knuttit
har knuttit

imperfekt particip

hade knuttit
hade knuttit
hade knuttit
hade knuttit
hade knuttit
hade knuttit

blandad

knyt!
knyt!
knytande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for knyta:

Noun	Related Translations	Other Translations
anudar		binda fast vid; slips
apretar		avknipande; fast skruvande; ned skruvande
atar		binda fast vid; häftande
Verb	Related Translations	Other Translations
amarrar	binda; fastsurra; knyta; piska; prygla; surra	ankra; bakbinda; binda; binda fast; binda ihop; binda upp; fjättra; förankra; förtöja; knyta fast; knyta igen; lära in; plugga in; studera; säkra
anudar	binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast	binda fast; förleda; locka; lura; narra
apretar	bita ihop; knyta; pressa hårt samman; spänna	bli utan; buckla in; fast sammanbinda; fylla; hitta på; klämma; klämma fast; knipsa av; komma till korta; komprimera; konstruera; krama; nypa; nypa av; pressa; proppa; sammanbinda; sammantrycka; skruva; skruva fast; späcka; spänna; stoppa; trycka; trycka fast; trycka ihop; trycka in; uppfinna
atar	binda; fastsurra; fixera; fästa; knyta; knäppa; piska; prygla; surra; sätta fast	ankra; bakbinda; besanna; binda fast; binda högt; binda ihop; binda om; binda på; binda upp; bunta ihop; fjättra; fästa; förankra; häfta ihop; intyga; knyta igen; knyta ihop; knyta till; koppla på; kvarhålla; sammanbinda; snöra in; stränga; svänga runt; sätta fast
hacer caer en la trampa	binda; fästa; knyta
ligar	binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast	anknyta; binda av; binda fast; binda ihop; binda upp; knyta igen; koppla
sujetar	binda; fastsurra; knyta; piska; prygla; surra	besanna; binda fast; binda högt; binda ihop; binda upp; fastbinda; fastknyta; fästa; häfta ihop; hålla; intyga; knyta igen; knyta till; motivera; proppa; påskynda; skjuta på; spänna fast; stötta; sätta fast; uppmuntra

Synonyms for "knyta":

binda; sammanbinda; förbinda; snöra

Wiktionary Translations for knyta:

Cross Translation:

From	To	Via
• knyta	→ anudar	↔ knot — form into a knot; tie with knot(s)

Wiktionary Translations for knot:

Cross Translation:

From	To	Via
• knot	→ perlón; cuco de altura; borracho; cabezón; rubio; gallineta; cabra	↔ Knurrhahn — Ichthyologie: ein Meeresfisch, der ein knurrendes Geräusch von sich gibt, Vertreter der Familie der Knurrhähne (Triglidae)