Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: svår

Swedish and Spanish Search Results for: svår

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

svar:
- reacción; respuesta; contestación; réplica; problema de aritmética
svår:
- difícil; complicado; duro; exigente; severo; rígido; inflexible
Wiktionary:
- svår → arduo, riguroso, difícil, duro, pesado, complicada, complicado, afanoso, firme
- svar → respuesta, contestación, solución, respuesta, réplica

Swedish

Detailed Translations for svår from Swedish to Spanish

svar:

svar [-ett] nom

svar (reaktion)
la reacción; la respuesta; la contestación; la réplica
- reacción [la ~] nom
- respuesta [la ~] nom
- contestación [la ~] nom
- réplica [la ~] nom
svar (summa)
el problema de aritmética
- problema de aritmética [el ~] nom
svar
la respuesta
- respuesta [la ~] nom

Translation Matrix for svar:

Noun	Related Translations	Other Translations
contestación	reaktion; svar	flyktväg
problema de aritmética	summa; svar
reacción	reaktion; svar
respuesta	reaktion; svar	beslut; föresats; motdrag; resolution; uttalande
réplica	reaktion; svar	invändning; jämlikhet; motdrag; protest; replik

Synonyms for "svar":

besvarande; replik; lösning; genmäle; besked; respons; facit

Wiktionary Translations for svar:

Cross Translation:

From	To	Via
• svar	→ respuesta	↔ answer — solution
• svar	→ respuesta	↔ answer — response
• svar	→ contestación	↔ answer — reply to e-mail
• svar	→ solución	↔ Lösungswort — die Antwort auf eine Frage, die mit einem Wort zu beantworten ist
• svar	→ respuesta, réplica	↔ Antwort — Erwiderung auf eine Frage
• svar	→ respuesta; contestación	↔ antwoord — de reactie op een vraag, van repliek voorzien
• svar	→ respuesta	↔ réponse — Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement

svår:

svår adj

svår (svårt)
difícil; complicado; duro
- difícil adj
- complicado adj
- duro adj
svår (problematiskt; prövande; svårt; kritiskt)
difícil; exigente
- difícil adj
- exigente adj
svår (svårt; strängt; oböjbart; sträng; hårt)
severo; rígido; inflexible
- severo adj
- rígido adj
- inflexible adj

Translation Matrix for svår:

Modifier	Related Translations	Other Translations
complicado	svår; svårt	farlig; farligt; inslagen; inslaget; intrikat; klumpig; klumpigt; komplex; komplicerat; känslig; känsligt; oläglig; olägligt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt; prekärt; riskfyllt; svårt
difícil	kritiskt; problematiskt; prövande; svår; svårt	farlig; farligt; fordingsfullt; fordrande; fordrandet; förbryllande; förvirrat; klumpig; klumpigt; knepigt; känslig; känsligt; listig; listigt; oläglig; olägligt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt; pockandet; prekärt; riskfyllt; stel conversation; sträng; strängt
duro	svår; svårt	aggressiv; aggressivt; amper; envis; envist; frånstötande; genomträngande; grovt; grym; grymt; gällt; hjärtlös; hjärtlöst; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; högt; ihärdig; ihärdigt; kallsinnigt; kallt; kyligt; kärv; med hög röst; obarmhärtigt; obstinat; rakt på sak; rigid; råbarkat; skoningslös; skoningslöst; stel; stelt; sträv; styvsint; styvt; svag; svagt; tuff; tufft; utan medlidande; vekt; våldsamt
exigente	kritiskt; problematiskt; prövande; svår; svårt	fordingsfullt; fordrande; fordrandet; imperativ; imperativt; pockandet; sträng; strängt
inflexible	hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt	envis; högt; med hög röst; obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; oundviklig; oundvikligt; sträng; strängt; styvsint
rígido	hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt	obevekligt; oböjlig; oböjligt; oflexibel; oflexibelt; oförsonligt; rakbladsvass; rakbladsvasst; rigid; stel; stel som en pinne; stelt; stelt som en pinne; sträng; strängt; styvt
severo	hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt	amper; exakt; frånstötande; genomträngande; gällt; hårt; högt; kraftigt; kärv; med hög röst; rakbladsvass; rakbladsvasst; stadig; stadigt; stringent; sträv; tjock; tjockt

Synonyms for "svår":

grov; hård; betungande; tung; tungrodd; mödosam; svårt; komplicerad; omedgörlig; vansklig; avancerad; gruvlig; kämpig; besvärlig; krånglig; kärv; klurig; knepig; komplicerat; invecklad; knivig

Wiktionary Translations for svår:

Cross Translation:

From	To	Via
• svår	→ arduo; riguroso	↔ arduous — needing or using up much energy
• svår	→ difícil	↔ difficult — hard, not easy
• svår	→ duro; difícil	↔ hard — requiring a lot of effort to do or understand
• svår	→ difícil	↔ diffizil — schwierig, kompliziert, heikel, auch schwer verständlich (im zwischenmenschlichen oder gesellschaftlichen Zusammenhang verwendet)
• svår	→ pesado; difícil	↔ hart — übertragen: schwierig, schlimm oder unangenehm
• svår	→ complicada; complicado	↔ kompliziert — umständlich, undurchschaubar, schwierig, verzwickt, verstrickt
• svår	→ difícil	↔ schwer — Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann
• svår	→ difícil; afanoso	↔ difficile — Non facile, qui nécessite un grand effort.
• svår	→ duro; firme; difícil	↔ dur — Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.

Related Translations for svår