Summary
Swedish to Spanish: more detail...
- aga:
- äga:
-
Wiktionary:
- äga → finca, tener, poseer, ser dueño de
Swedish
Detailed Translations for äga from Swedish to Spanish
aga:
-
aga (baktala; svärta ned)
Translation Matrix for aga:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| vilipendiar | missbruk; ovett | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| blasfemar | aga; baktala; svärta ned | förbanna; gallskrika; kalla någon namn; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; skrika; slandra; storma; svära; tala dåligt; tala illa om andra; tjuta; vråla |
| calumniar | aga; baktala; svärta ned | promenera; slandra; spatsera; strosa; tala dåligt; tala illa om andra |
| vilipendiar | aga; baktala; svärta ned |
Synonyms for "aga":
äga:
-
äga (ha; besitta)
tener; propiedades; disponer de; poseer; haber-
tener verbe
-
propiedades verbe
-
disponer de verbe
-
poseer verbe
-
haber verbe
-
Conjugations for äga:
presens
- äger
- äger
- äger
- äger
- äger
- äger
imperfekt
- ägde
- ägde
- ägde
- ägde
- ägde
- ägde
framtid 1
- kommer att äga
- kommer att äga
- kommer att äga
- kommer att äga
- kommer att äga
- kommer att äga
framtid 2
- skall äga
- skall äga
- skall äga
- skall äga
- skall äga
- skall äga
conditional
- skulle äga
- skulle äga
- skulle äga
- skulle äga
- skulle äga
- skulle äga
perfekt particip
- har ägt
- har ägt
- har ägt
- har ägt
- har ägt
- har ägt
imperfekt particip
- hade ägt
- hade ägt
- hade ägt
- hade ägt
- hade ägt
- hade ägt
blandad
- äg!
- äg!
- ägd
- ägande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for äga:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| propiedades | besittningar; grejor; saker | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| disponer de | besitta; ha; äga | |
| haber | besitta; ha; äga | |
| poseer | besitta; ha; äga | |
| propiedades | besitta; ha; äga | |
| tener | besitta; ha; äga |
Wiktionary Translations for äga:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • äga | → finca | ↔ estate — area of land under single ownership |
| • äga | → tener | ↔ have — to possess |
| • äga | → poseer | ↔ own — have rightful possession of |
| • äga | → poseer | ↔ besitzen — (umgangssprachlich) etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann |
| • äga | → ser dueño de; poseer | ↔ posséder — À trier |