Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. anställd:
  2. anställa:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for anställd from Swedish to Spanish

anställd:

anställd nom

  1. anställd (tjänsteman; biträde; löntagare)
    el empleado
  2. anställd
    el empleado; el trabajador; el asalariado

Translation Matrix for anställd:

NounRelated TranslationsOther Translations
asalariado anställd arbetsanhörig; arbetstagare; medarbetare
empleado anställd; biträde; löntagare; tjänsteman arbetsanhörig; funktionär; medarbetare; tjänsteman
trabajador anställd arbetare; grovarbetare
ModifierRelated TranslationsOther Translations
asalariado lön tjänande
empleado spenderad; spenderat
trabajador arbetsam; arbetsamt; arbetssam; arbetssamt; flitig; flitigt; företagsamt; göra noggrannt; hårt arbetande; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; strävsamt; träget

Synonyms for "anställd":


Wiktionary Translations for anställd:


Cross Translation:
FromToVia
anställd empleado; empleada employee — individual who provides labor to a company or another person
anställd asalariado Beschäftigter — eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht
anställd empleando; trabajador Mitarbeiter — jemand, der zusammen mit anderen im gleichen Betrieb/in der gleichen Institution arbeitet
anställd empleada Arbeitnehmerin — weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat
anställd empleado Arbeitnehmer — jemand, der bei einer Firma eingestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird
anställd empleado Angestellter — jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)
anställd empleada Angestellte — Frau, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)

anställa:

anställa verbe (anställer, anställde, anställt)

  1. anställa (hyra; rekrytera)
  2. anställa (sätta i arbete; hyra; engagera; ta i tjänst)

Conjugations for anställa:

presens
  1. anställer
  2. anställer
  3. anställer
  4. anställer
  5. anställer
  6. anställer
imperfekt
  1. anställde
  2. anställde
  3. anställde
  4. anställde
  5. anställde
  6. anställde
framtid 1
  1. kommer att anställa
  2. kommer att anställa
  3. kommer att anställa
  4. kommer att anställa
  5. kommer att anställa
  6. kommer att anställa
framtid 2
  1. skall anställa
  2. skall anställa
  3. skall anställa
  4. skall anställa
  5. skall anställa
  6. skall anställa
conditional
  1. skulle anställa
  2. skulle anställa
  3. skulle anställa
  4. skulle anställa
  5. skulle anställa
  6. skulle anställa
perfekt particip
  1. har anställt
  2. har anställt
  3. har anställt
  4. har anställt
  5. har anställt
  6. har anställt
imperfekt particip
  1. hade anställt
  2. hade anställt
  3. hade anställt
  4. hade anställt
  5. hade anställt
  6. hade anställt
blandad
  1. anställ!
  2. anställ!
  3. anställd
  4. anställande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for anställa:

NounRelated TranslationsOther Translations
emplear anställande
VerbRelated TranslationsOther Translations
emplear anställa; engagera; hyra; rekrytera; sätta i arbete; ta i tjänst använda; använda sig utav; applicera; bygga ut; exploatera
reclutar anställa; hyra; rekrytera anropa; inropa; påminna; rekrytera; skicka efter; åkalla

Synonyms for "anställa":


Wiktionary Translations for anställa:


Cross Translation:
FromToVia
anställa contratar; emplear employ — to give someone work
anställa contratar hire — to employ
anställa emplear; contratar anstellen — jemandem eine Arbeitsstelle bieten
anställa emplear einstellen — jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen
anställa tomar a sueldo; contratar; reclutar embaucherengager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.