Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: omfång

Swedish and Spanish Search Results for: omfång

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

omfäng:
- gama; espectro; serie
omfång:
- proporción; hinchazón; añadido; adición; añadidura; vigencia; duración; ámbito de personalización; ámbito; ámbito de búsqueda
Wiktionary:
- omfång → extensión, perímetro, tamaño, estatura, talla, medida, dimensión

Swedish

Detailed Translations for omfång from Swedish to Spanish

omfäng:

omfäng [-ett] nom

omfäng (tonskala; skala; register)
la gama; el espectro; la serie
- gama [la ~] nom
- espectro [el ~] nom
- serie [la ~] nom

Translation Matrix for omfäng:

Noun	Related Translations	Other Translations
espectro	omfäng; register; skala; tonskala	drömbild; fantasi; fantom; fläkt; illusion; inbillning; spöke; spöklik uppenbarelse; vrångbild
gama	omfäng; register; skala; tonskala	färgskala; färgspektrum; kedja; sekvens; serie; sträng
serie	omfäng; register; skala; tonskala	cyclus; följd; förföljning; kedja; led; länga; ordning; rad; räcka; sekvens; serie; släptåg; sträng; tåg

omfång:

omfång [-ett] nom

omfång (proportion)
la proporción
- proporción [la ~] nom
omfång (utvidgning; vidd; utspändhet)
la hinchazón
- hinchazón [la ~] nom
omfång (utvidgning; tillökning)
el añadido; la adición; la añadidura
- añadido [el ~] nom
- adición [la ~] nom
- añadidura [la ~] nom
omfång
la vigencia; la duración
- vigencia [la ~] nom
- duración [la ~] nom
omfång
ámbito de personalización
- ámbito de personalización
omfång (sökomfång)
el ámbito; ámbito de búsqueda
- ámbito [el ~] nom
- ámbito de búsqueda

Translation Matrix for omfång:

Noun	Related Translations	Other Translations
adición	omfång; tillökning; utvidgning	addition; lägga till; mera; summa; tillfogning; tillsats; tillägg; tilläggning; tilläggssumma; tillägning; utbyggnad
añadido	omfång; tillökning; utvidgning	förlängning; skarvstycke
añadidura	omfång; tillökning; utvidgning	addition; jämna ut väggen; tillfogning; tillsats; tillägg; tillägning
duración	omfång	duration; längd; period; tid; tidsrymd; tidsspann; varaktighet
hinchazón	omfång; utspändhet; utvidgning; vidd	blåmärke; bula; böld; få blåmärken; förtjockning; handtag; knapp; knopp; knöl; kula; svullnad; svullnande; svällning; tom retorik; utvigdad; vred
proporción	omfång; proportion	dimension; mått; omkrets; rätt proportion; storlek; utsträckning
vigencia	omfång	bestämdhet; fysisk disposition; giltighet; laga kraft; laglig rätt; legitimitet; rättmätighet; styrka
ámbito	omfång; sökomfång	distrikt; kanton; omfattning; område; region; scope
Not Specified	Related Translations	Other Translations
ámbito de búsqueda	omfång; sökomfång
ámbito de personalización	omfång
Modifier	Related Translations	Other Translations
añadido		bifogad; omgiven

Synonyms for "omfång":

vidd; utsträckning

Wiktionary Translations for omfång:

Cross Translation:

From	To	Via
• omfång	→ extensión	↔ Ausdehnung — räumlich, Fläche: Volumen, das ein Körper oder Objekt einnimmt, Bereich, in dem sich etwas erstreckt
• omfång	→ extensión	↔ Extensität — Plural selten: räumliche oder zeitliche Ausdehnung
• omfång	→ perímetro	↔ Umfang — Geometrie: Länge des Randes einer Fläche
• omfång	→ tamaño; extensión	↔ ampleur — caractère de ce qui est ample.
• omfång	→ estatura; talla; medida; dimensión; extensión; tamaño	↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.