Summary
Swedish to Spanish: more detail...
- fria:
-
Wiktionary:
- fria → eximir, pedir la mano, cortejar, libertar, poner en libertad, liberar, reformar, adelantar, mejorar
Spanish to Swedish: more detail...
Swedish
Detailed Translations for fria from Swedish to Spanish
fria:
-
fria (göra fri; frigöra; befria)
-
fria (proponera; föreslå; väcka förslag om)
recomendar-
recomendar verbe
-
Conjugations for fria:
presens
- friar
- friar
- friar
- friar
- friar
- friar
imperfekt
- friade
- friade
- friade
- friade
- friade
- friade
framtid 1
- kommer att fria
- kommer att fria
- kommer att fria
- kommer att fria
- kommer att fria
- kommer att fria
framtid 2
- skall fria
- skall fria
- skall fria
- skall fria
- skall fria
- skall fria
conditional
- skulle fria
- skulle fria
- skulle fria
- skulle fria
- skulle fria
- skulle fria
perfekt particip
- har friat
- har friat
- har friat
- har friat
- har friat
- har friat
imperfekt particip
- hade friat
- hade friat
- hade friat
- hade friat
- hade friat
- hade friat
blandad
- fria!
- fria!
- friad
- friande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for fria:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| liberar | befrielse | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| liberar | befria; fria; frigöra; göra fri | befria; frige; frigöra; frisläppning; lösa; lösge; släppa; släppa fri; vara befriad från |
| recomendar | fria; föreslå; proponera; väcka förslag om | anbefalla; anprisa; föreslå; rekomendera; rekommendera; råda; utse |
Synonyms for "fria":
Wiktionary Translations for fria:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fria | → eximir | ↔ clear — to remove from suspicion |
| • fria | → pedir la mano | ↔ propose — to ask for one's hand in marriage |
| • fria | → cortejar | ↔ freien — (intransitiv),veraltet ‚freien um‘: um die Hand einer Frau werben (lassen) |
| • fria | → libertar; poner en libertad | ↔ délivrer — rendre libre de ce qui oppresser, de ce qui faire souffrir, de ce qui incommoder. |
| • fria | → libertar; liberar | ↔ libérer — Rendre libre une personne ou un objet qui détenir par une loi ou une personne. |
| • fria | → reformar; adelantar; mejorar; libertar; poner en libertad | ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher. |
Related Translations for fria
Spanish
Detailed Translations for fria from Spanish to Swedish
fria form of freír:
-
freír (cocer en el horno; asar; guisar)
Conjugations for freír:
presente
- frío
- fríes
- fríe
- freímos
- freís
- fríen
imperfecto
- freía
- freías
- freía
- freíamos
- freíais
- freían
indefinido
- freí
- freíste
- frió
- freímos
- freísteis
- frieron
fut. de ind.
- freiré
- freirás
- freirá
- freiremos
- freiréis
- freirán
condic.
- freiría
- freirías
- freiría
- freiríamos
- freiríais
- freirían
pres. de subj.
- que fría
- que frías
- que fría
- que friamos
- que friáis
- que frían
imp. de subj.
- que friera
- que frieras
- que friera
- que friéramos
- que frierais
- que frieran
miscelánea
- ¡fríe!
- ¡freid!
- ¡no frías!
- ¡no friáis!
- frito
- friendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for freír:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| friterad | freír | |
| grädda | élite | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| grädda | asar; cocer en el horno; freír; guisar | |
| ugnasbaka | asar; cocer en el horno; freír; guisar | |
| ugnssteka | asar; cocer en el horno; freír; guisar | asar; dorar; guisar |
Synonyms for "freír":
Wiktionary Translations for freír:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • freír | → steka | ↔ fry — to cook (something) in hot fat |
| • freír | → fräsa | ↔ brutzeln — (intransitiv) oder (transitiv) (umgangssprachlich) in zischendem Fett braten |
| • freír | → fritera | ↔ frittieren — Gastronomie: in heißem Fett/Öl schwimmend garen |
| • freír | → fritera | ↔ frire — Faire cuire |