Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: jämra sig

Swedish and Spanish Search Results for: jämra sig

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

jämra sig:
- lamentarse; llorar; lloriquear; gemir; gimotear; quejarse; plañirse
Wiktionary:
- jämra sig → lamentarse, lamentar

Swedish

Detailed Translations for jämra sig from Swedish to Spanish

jämra sig:

jämra sig verbe (jämrar sig, jämrade sig, jämrat sig)

jämra sig (lamentera)
lamentarse
- lamentarse verbe
jämra sig (gråta; klaga)
llorar; lloriquear
- llorar verbe
- lloriquear verbe
jämra sig (gnälla; lipa; kvida)
gemir; gimotear
- gemir verbe
- gimotear verbe
jämra sig (klaga)
quejarse; gemir; plañirse
- quejarse verbe
- gemir verbe
- plañirse verbe

Conjugations for jämra sig:

presens

jämrar mig
jämrar dig
jämrar sig
jämrar oss
jämrar er
jämrar sig

imperfekt

jämrade mig
jämrade dig
jämrade sig
jämrade oss
jämrade er
jämrade sig

framtid 1

kommer att jämra mig
kommer att jämra dig
kommer att jämra sig
kommer att jämra oss
kommer att jämra er
kommer att jämra sig

framtid 2

skall jämra mig
skall jämra dig
skall jämra sig
skall jämra oss
skall jämra er
skall jämra sig

conditional

skulle jämra mig
skulle jämra dig
skulle jämra sig
skulle jämra oss
skulle jämra er
skulle jämra sig

perfekt particip

har jämrat mig
har jämrat dig
har jämrat sig
har jämrat oss
har jämrat er
har jämrat sig

imperfekt particip

hade jämrat mig
hade jämrat dig
hade jämrat sig
hade jämrat oss
hade jämrat er
hade jämrat sig

blandad

jämra dig!
jämra er!
jämrad sig
jämrande sig

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for jämra sig:

Verb	Related Translations	Other Translations
gemir	gnälla; jämra sig; klaga; kvida; lipa	gny; gnälla; gnöla; gråta; klaga; klnaga; knota; lipa; skrika; stöna
gimotear	gnälla; jämra sig; kvida; lipa	gny; gnälla; gnöla; grina; klnaga; knota; lipa; stöna; tjuta
lamentarse	jämra sig; lamentera	gny; gnälla; gnöla; klnaga; knota; uttrycka missnöje
llorar	gråta; jämra sig; klaga	begråta; gnälla; gnöla; grina; gråta; ha sorg efter; jämra; klnaga; knota; kvida; lipa; skrika; sörja; tjuta
lloriquear	gråta; jämra sig; klaga	gny; gnälla; gnöla; grina; klnaga; knota; kvida; lipa; tjuta
plañirse	jämra sig; klaga
quejarse	jämra sig; klaga	gnata; gny; gnälla; gnöla; klnaga; knota; tjata; uttrycka missnöje; vara jobbig

Synonyms for "jämra sig":

gny

Wiktionary Translations for jämra sig:

Cross Translation:

From	To	Via
• jämra sig	→ lamentarse	↔ jammern — sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen
• jämra sig	→ lamentar	↔ lamentieren — abwertend: jammern, klagen

External Machine Translations:

Related Translations for jämra sig