Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: ärende

Swedish and Spanish Search Results for: ärende

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

ärende:
- contratación; nombramiento; nombramiento de oficial; caso; contrato
Wiktionary:
- ärende → recado, asunto, paseo

Swedish

Detailed Translations for ärende from Swedish to Spanish

ärende:

ärende [-ett] nom

ärende (bemyndigande; uppdrag; anförtroende)
la contratación; el nombramiento; el nombramiento de oficial
- contratación [la ~] nom
- nombramiento [el ~] nom
- nombramiento de oficial [el ~] nom
ärende (jobb)
el caso; el contrato
- caso [el ~] nom
- contrato [el ~] nom

Translation Matrix for ärende:

Noun	Related Translations	Other Translations
caso	jobb; ärende	affär; evenemang; fall; händelse; högtidligt tillfälle; incident; problem; rättsfråga; stridsfråga; tilldragelse; tillfälle; uppdrag
contratación	anförtroende; bemyndigande; uppdrag; ärende	anställning; tillsättning; utnämning
contrato	jobb; ärende	avtal; frihetsbrev; jämlikhet; koncession; kontrakt; privilegiebrev; urkund; överenskommelse
nombramiento	anförtroende; bemyndigande; uppdrag; ärende	anställning; jobb; tillsättning; utnämning
nombramiento de oficial	anförtroende; bemyndigande; uppdrag; ärende

Wiktionary Translations for ärende:

Cross Translation:

From	To	Via
• ärende	→ recado	↔ errand — purpose of a small trip
• ärende	→ asunto	↔ matter — reason for concern
• ärende	→ paseo	↔ Gang — Erledigung einer bestimmten Besorgung, für die ein Weg zurückgelegt werden muss