Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: nedlägga

Swedish and Spanish Search Results for: nedlägga

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. nedlägga:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for nedlägga from Swedish to Spanish

nedlägga:

nedlägga verbe (nedlägger, nedlägd, nedlagt)

  1. nedlägga (deponera; sätta ned)
    depositar; verter; arrojar
  2. nedlägga (sticka ned; skjuta ned; låta springa över klivan)
    arrancar; matar; asesinar; derribar; desembarcar; abatir; arriar; menoscabar; rezagarse; dejar atrás; matar a tiros; pegar un tiro; tirar abajo; echar abajo; bajar en picado; someter a ejecución forzosa; matar de un tiro

Conjugations for nedlägga:

presens
  1. nedlägger
  2. nedlägger
  3. nedlägger
  4. nedlägger
  5. nedlägger
  6. nedlägger
imperfekt
  1. nedlägd
  2. nedlägd
  3. nedlägd
  4. nedlägd
  5. nedlägd
  6. nedlägd
framtid 1
  1. kommer att nedlägga
  2. kommer att nedlägga
  3. kommer att nedlägga
  4. kommer att nedlägga
  5. kommer att nedlägga
  6. kommer att nedlägga
framtid 2
  1. skall nedlägga
  2. skall nedlägga
  3. skall nedlägga
  4. skall nedlägga
  5. skall nedlägga
  6. skall nedlägga
conditional
  1. skulle nedlägga
  2. skulle nedlägga
  3. skulle nedlägga
  4. skulle nedlägga
  5. skulle nedlägga
  6. skulle nedlägga
perfekt particip
  1. har nedlagt
  2. har nedlagt
  3. har nedlagt
  4. har nedlagt
  5. har nedlagt
  6. har nedlagt
imperfekt particip
  1. hade nedlagt
  2. hade nedlagt
  3. hade nedlagt
  4. hade nedlagt
  5. hade nedlagt
  6. hade nedlagt
blandad
  1. nedlägg!
  3. nedlägg!
  6. nedläggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for nedlägga:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrancar avbrottas ifrån; riva loss; riva upp
arrojar kasta
depositar sätta ner
derribar skjuta till döds
matar döda; jakt; skott
matar a tiros skjuta till döds
verter hällande i; tömmande
VerbRelated TranslationsOther Translations
abatir låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; sticka ned avrätta; pressa ner; puffa ner; skjuta ned; skjuta ner; trycka ner; verkställa dödsdom
arrancar låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; sticka ned begynna; bli utan; börja; dra av; driva på; förebåda; förkunna; gräva upp; inleda; klyva; knäppa upp; komma till korta; lida brist på; lösa upp; nappa till sig; pressa någon på något; proklamera; putta iväg; riva; riva bort; riva lös; riva ut; rycka; rycka bort; sakna något; skaka sig loss ifrån; slita; slita loss; sno upp; snylta; sparka; splittra; sprätta; sprätta upp; spänna av; starta; ta ifrån kroppen; tigga; öppna
arriar låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; sticka ned driva framåt; driva på; fira; hetsa; jaga på; knuffa vidare; låta dem fira; låta gå; piska på; pressa; skynda på; släppa fri; stryka; tränga framåt
arrojar deponera; nedlägga; sätta ned anföra; byta; dirigera; gunga; hiva; hiva ner; kasta; kasta av; kasta bort; kasta ner; kasta upp; kasta ut; kräkas; leda; ragla; slunga; slänga; slänga iväg; slänga ner; slänga ut; släppa; spy; stappla; svalla; vackla; vagga; vingla; vinka; växla
asesinar låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; sticka ned mörda; skjuta ner; skjuta till döds
bajar en picado låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; sticka ned dyka; hoppa i; huka sig; skjuta ned; skjuta ner
dejar atrás låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; sticka ned dumpa; lämna bakom sig
depositar deponera; nedlägga; sätta ned avgränsa; avspisa någon; avvisa; begränsa; bestämma; bevara; definiera; deponera; efterskänka; ertappa; fuska; fånga; föra in; hålla fängslad; inskränka; insätta; lagra; lura; lägga; lägga bort; lägga ner; markera; placera; remittera; släppa; ställa; svindla; sätta; sätta in; sätta in på konto; sätta ner; utstaka; återvisa; översända
derribar låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; sticka ned bringa ned; bryta i stycken; dra ner; driva bort; fälla träd; få ner; förstöra; gå sönder; göra sönder; hacka ned; hiva; kantra; kasta; kasta ner; kasta över; knuffa ner; knuffa omkull; kullkasta; lägga ner; omkullstjälpa; sava; skjuta ned; skjuta ner; skära; slänga; slå omkull; snida; störta omkull; stöta omkull; sätta ner; ta bort; ta ned; ta ner; tappa sav ur; tippa; torka bort; utplåna; välta omkull
desembarcar låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; sticka ned gå i land; landsätta; stiga från skeppet
echar abajo låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; sticka ned kasta bort; riva upp; sava; tappa sav ur
matar låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; sticka ned avliva; avrätta; avslakta; döda; ha ihjäl; krossa; mörda; skjuta ner; skjuta till döds; slakta; slå sönder
matar a tiros låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; sticka ned skjuta ned; skjuta ner; skjuta till döds
matar de un tiro låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; sticka ned skjuta ner; skjuta till döds
menoscabar låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; sticka ned skada; vålla skada
pegar un tiro låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; sticka ned skjuta ned; skjuta ner
rezagarse låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; sticka ned
someter a ejecución forzosa låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; sticka ned avrätta; verkställa dödsdom
tirar abajo låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; sticka ned hiva; kasta; kasta ner; slunga; slänga
verter deponera; nedlägga; sätta ned avleda; donera; droppa; drypa; ge; ge ifrån sig; gjuta; hälla ned; hälla upp; låta avrinna; rinna; röja undan; röja upp; skänka; slå i; slå upp; spilla; strömma; tillåta; tömma; utgjuta; uttappa; ösa; ösa ned

Synonyms for "nedlägga":


Wiktionary Translations for nedlägga:

Cross Translation:
FromToVia
• nedlägga → ajustar ↔ einstellen — etwas (eine Tätigkeit) nicht mehr ausüben
• nedlägga → matar ↔ erlegen — Jägersprache: ein relativ großes Tier bei der Jagd töten, meist durch einen Schuss (Rehe, Hirschen, etc.)







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1081 seconds
Page rendered in 1.0 seconds