Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. historia:
  2. Wiktionary:
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. historia:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for historia from Swedish to Spanish

historia:

historia [-en] nom

  1. historia
    la historia
  2. historia (berättelse; saga; legend; myt)
    la historia; la narración; el cuento; la crónica; el relato
  3. historia (historievetenskap)
    la historia; la ciencia histórica

Translation Matrix for historia:

NounRelated TranslationsOther Translations
ciencia histórica historia; historievetenskap
crónica berättelse; historia; legend; myt; saga annal; annaler; kommentera; krönika; reportage; årsbok; årsböcker
cuento berättelse; historia; legend; myt; saga efterapning; härmning; imitation; inbilning; käringprat; lögn; osanning; villfarelse
historia berättelse; historia; historievetenskap; legend; myt; saga kommentera; reportage
narración berättelse; historia; legend; myt; saga
relato berättelse; historia; legend; myt; saga kommentera; reportage

Synonyms for "historia":


Wiktionary Translations for historia:


Cross Translation:
FromToVia
historia historia history — aggregate of past events
historia historia history — branch of knowledge that studies the past
historia historia history — record or narrative description of past events
historia historia clínica; antecedentes; historial history — medicine: list of past and continuing medical conditions
historia cuento; historia story — account of events
historia cuento; historia tale — type of story
historia historia Geschichtekein Plural: Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung gesellschaftlich organisierter Lebewesen an ihre Umwelt
historia historia Geschichte — eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung
historia historia Geschichtekein Plural: die wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart
historia historia geschiedenis — de gebeurtenissen van het verleden
historia historia histoire — Connaissance scientifique du passé
historia epopeya épopée — littérature|fr Long poème narratif racontant les actions célèbres d’un héros ou d’un peuple dans un contexte souvent merveilleux.

Related Translations for historia



Spanish

Detailed Translations for historia from Spanish to Swedish

historia:

historia [la ~] nom

  1. la historia
    historia
  2. la historia (relato; narración; cuento; crónica)
    berättelse; historia; saga; legend; myt
  3. la historia (relación; reportaje; relato; crónica; comentario)
    reportage; kommentera
  4. la historia (ciencia histórica)

Translation Matrix for historia:

NounRelated TranslationsOther Translations
berättelse crónica; cuento; historia; narración; relato cuento de hadas
historia ciencia histórica; crónica; cuento; historia; narración; relato
historievetenskap ciencia histórica; historia
kommentera comentario; crónica; historia; relación; relato; reportaje advertencia; comentario; observación
legend crónica; cuento; historia; narración; relato leyenda; mito; saga
myt crónica; cuento; historia; narración; relato leyenda; mito; saga
reportage comentario; crónica; historia; relación; relato; reportaje información
saga crónica; cuento; historia; narración; relato cuento de hadas
VerbRelated TranslationsOther Translations
kommentera anotar; comentar; criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer objeciones; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; proporcionar un comentario

Related Words for "historia":

  • historias

Synonyms for "historia":


Wiktionary Translations for historia:


Cross Translation:
FromToVia
historia historia history — aggregate of past events
historia historia history — branch of knowledge that studies the past
historia historia; berättelse history — record or narrative description of past events
historia historik; logg history — computing: record of previous user events
historia historia; berättelse story — account of events
historia berättelse; historia; saga tale — type of story
historia berättelse verhaal — een verslag van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis
historia historia geschiedenis — de gebeurtenissen van het verleden
historia historia Geschichtekein Plural: Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung gesellschaftlich organisierter Lebewesen an ihre Umwelt
historia historia; berättelse Geschichte — eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung
historia historia Geschichtekein Plural: die wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart
historia historia histoire — Connaissance scientifique du passé
historia berättelse; saga histoire — Récit, aventure, conte

Related Translations for historia