Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: ta fast

Swedish and Spanish Search Results for: ta fast

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

ta fast:
- coger; prender; atrapar; agarrar
Wiktionary:
- ta fast → atrapar, alcanzar, pillar

Swedish

Detailed Translations for ta fast from Swedish to Spanish

ta fast:

ta fast verbe (tar fast, tog fast, tagit fast)

ta fast (gripa; fånga)
coger; prender; atrapar; agarrar
- coger verbe
- prender verbe
- atrapar verbe
- agarrar verbe

Conjugations for ta fast:

presens

tar fast
tar fast
tar fast
tar fast
tar fast
tar fast

imperfekt

tog fast
tog fast
tog fast
tog fast
tog fast
tog fast

framtid 1

kommer att ta fast
kommer att ta fast
kommer att ta fast
kommer att ta fast
kommer att ta fast
kommer att ta fast

framtid 2

skall ta fast
skall ta fast
skall ta fast
skall ta fast
skall ta fast
skall ta fast

conditional

skulle ta fast
skulle ta fast
skulle ta fast
skulle ta fast
skulle ta fast
skulle ta fast

perfekt particip

har tagit fast
har tagit fast
har tagit fast
har tagit fast
har tagit fast
har tagit fast

imperfekt particip

hade tagit fast
hade tagit fast
hade tagit fast
hade tagit fast
hade tagit fast
hade tagit fast

blandad

ta fast!
ta fast!
tagande fast

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ta fast:

Noun	Related Translations	Other Translations
agarrar		fasttagande; få tag i; grepp
coger		fasttagande; få tag i; förstående; grepp
Verb	Related Translations	Other Translations
agarrar	fånga; gripa; ta fast	fatta tag i; fuska; fånga; fånga med hake; greppa; gripa om; gripa tag i; gräva; haka fast i; haka på i; hålla fast; hålla i; kedja; kedja fast; kravla; känna; lura; svindla; ta; ta tag i; treva
atrapar	fånga; gripa; ta fast	ertappa; fatta; fånga; församla; försvåra; gripa; hopsamla; insamla; komplicera; krångla till; plocka ihop; samla
coger	fånga; gripa; ta fast	absorbera; anfäkta; ertappa; fatta; fatta tag i; finna; få; få tag i; få tag på; fånga; församla; förvärva; greppa; gripa tag i; hemsöka; hopsamla; insamla; kedja; kedja fast; lägga vantarna på; medge; motta; mottaga; plocka; plocka ihop; samla; skaffa sig; skörda; snabbt få ur händerna; snabbt klara av; snylta; stjäla; suga upp; ta; ta tag i; tigga; överraska
prender	fånga; gripa; ta fast	ertappa; fånga; greppa; sparka; starta; ta

Wiktionary Translations for ta fast:

Cross Translation:

From	To	Via
• ta fast	→ atrapar; alcanzar; pillar	↔ erwischen — jemanden oder etwas in die Hand, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten

Related Translations for ta fast