Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: ivrig

Swedish and Spanish Search Results for: ivrig

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

ivrig:
- apasionado; temperentamente; ávido; ansioso; codicioso; voraz; deseoso; anhelante
- fanático; idólatra; defensor; maniático; activista
Wiktionary:
- ivrig → curioso, ansioso, celoso, ferviente, aplicado, ávido, activo

Swedish

Detailed Translations for ivrig from Swedish to Spanish

ivrig:

ivrig adj

ivrig (hett; ivrigt; passionerat; eldigt; het)
apasionado; temperentamente
- apasionado adj
- temperentamente adj
ivrig (ivrigt)
ávido; ansioso
- ávido adj
- ansioso adj
ivrig (lysten; ivrigt; lystet)
codicioso; ansioso; ávido; voraz; deseoso; anhelante
- codicioso adj
- ansioso adj
- ávido adj
- voraz adj
- deseoso adj
- anhelante adj

ivrig nom

ivrig
el fanático; el idólatra; el defensor; el maniático; el activista
- fanático [el ~] nom
- idólatra [el ~] nom
- defensor [el ~] nom
- maniático [el ~] nom
- activista [el ~] nom

Translation Matrix for ivrig:

Noun	Related Translations	Other Translations
activista	ivrig	aktivist; fanatiker; förespråkare; försvarare; sakförare
codicioso		girigbuk; gnidare; snåljåp; snålvarg
defensor	ivrig	advokat; förespråkare; försvarare; sakförare
fanático	ivrig	bigott person; dåre; fanatiker; freak; galenpanna; galning; gåpåare; hårklyvare; tok
idólatra	ivrig	fanatiker
maniático	ivrig	dåre; fackidiot; fanatiker; freak; galenpanna; galning; tok
Modifier	Related Translations	Other Translations
anhelante	ivrig; ivrigt; lysten; lystet
ansioso	ivrig; ivrigt; lysten; lystet	begärlig; begärligt; girigt; lysten; lystet; längtande; längtansfullt; saknande
apasionado	eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat	argt; besatt; bister; bitter; bittet; brinnandet; butter; fanatiskt; folkilskt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; glödande; glödandet; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; innerligt; intensiv; intensivt; lidelsefullt; manisk; maniskt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; passionerad; passionerat; trägen; uppretad; uppretat; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
codicioso	ivrig; ivrigt; lysten; lystet	begärlig; begärligt; girig; girigt; ivrig efter; ivrigt efter; lysten; lystet; snålt; vara sugen på; åtrågande
deseoso	ivrig; ivrigt; lysten; lystet	begärlig; begärligt; girigt; lysten; lystet; längtande; längtansfullt; saknande
fanático		besatt; fanatisk; fanatiskt; manisk; maniskt; passionerat
idólatra		agudadyrkande; blint beundrande; ivrig efter; ivrigt efter
maniático		galen; galet; maniakaliskt; rasande; vansinnigt
temperentamente	eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat
voraz	ivrig; ivrigt; lysten; lystet	frossande
ávido	ivrig; ivrigt; lysten; lystet	vara sugen på; åtrågande

Synonyms for "ivrig":

uppspelt; enträgen; otålig; rapp; brinnande; entusiastisk; angelägen

Wiktionary Translations for ivrig:

Cross Translation:

From	To	Via
• ivrig	→ curioso; ansioso	↔ agog — in eager desire
• ivrig	→ celoso; ferviente	↔ zealous — full of zeal; ardent
• ivrig	→ aplicado	↔ beflissen — bemüht, übereifrig
• ivrig	→ ávido; ansioso	↔ begierig — von intensiven Wünschen erfüllt sein, begehren nach
• ivrig	→ activo	↔ actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir.

External Machine Translations:

Related Translations for ivrig

ivrig efter