Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: dragen

Swedish and Spanish Search Results for: dragen

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. draga:
  2. dra:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for dragen from Swedish to Spanish

dragen:


Synonyms for "dragen":


Wiktionary Translations for dragen:

Cross Translation:
FromToVia
• dragen → borracho; ebrio ↔ drunk — intoxicated after drinking too much alcohol
• dragen → achispado ↔ tipsy — slightly drunk

dragen form of draga:

draga verbe (drar, drog, dragit)

  1. draga (erhålla; vinna; hämma; inhösta)
    tomar de; prestar; dejar prestado; deber; sacar de; extraer
  2. draga (släpa; bogsera; hala)
    arrastrar; atraer
  3. draga (släpa)
    rastrear
  4. draga (släpa; bära)
    cargar
  5. draga (kämpa)
    tirar y aflojar

Conjugations for draga:

presens
  1. drar
  2. drar
  3. drar
  4. drar
  5. drar
  6. drar
imperfekt
  1. drog
  2. drog
  3. drog
  4. drog
  5. drog
  6. drog
framtid 1
  1. kommer att draga
  2. kommer att draga
  3. kommer att draga
  4. kommer att draga
  5. kommer att draga
  6. kommer att draga
framtid 2
  1. skall draga
  2. skall draga
  3. skall draga
  4. skall draga
  5. skall draga
  6. skall draga
conditional
  1. skulle draga
  2. skulle draga
  3. skulle draga
  4. skulle draga
  5. skulle draga
  6. skulle draga
perfekt particip
  1. har dragit
  2. har dragit
  3. har dragit
  4. har dragit
  5. har dragit
  6. har dragit
imperfekt particip
  1. hade dragit
  2. hade dragit
  3. hade dragit
  4. hade dragit
  5. hade dragit
  6. hade dragit
blandad
  1. dra!
  3. dra!
  5. dragen
  6. dragande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for draga:

NounRelated TranslationsOther Translations
atraer lockande
cargar beläggning; frakt; laddande
deber afgivt; måste; plikt; skatt; tjänst; tjänstgöring
extraer använda pull-teknik; dränering
rastrear dragande
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrastrar bogsera; draga; hala; rycka; slänga; släpa bogsera; dra; dra med sig; föda upp; hala; komma igenom; resa upp; släpa; släpa iväg; uppfostra
atraer bogsera; draga; hala; rycka; slänga; släpa dra emot varandra; förleda; locka; lura; rekrytera; rita
cargar bära; draga; släpa belasta; beräkna; betunga; fakturera; fylla; hopa; kalkylera; ladda; ladda elektriskt; lasta; lägga i en hög; plombera; uppfylla; utfylla; återuppladda; överföra
deber draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna skalla; vara förpliktigad; vara tvungen
dejar prestado draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna
extraer draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna avtappa; byta ut; erhålla; extrahera; förvärva; förändra; göra sig en föreställning om; hämta; knäppa upp; lösa upp; skapa; sno upp; sprätta upp; spänna av; tappa; tappa av; uppnå; utvinna; vinna; ändra
prestar draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna donera; ge; låna; låna ut; låna ut något till någon; pantsätta; skänka; tillåta
rastrear draga; släpa crawla; forska; harva; leta efter; ströva omkring; söka efter; titta up; undersöka; utforska
sacar de draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna dra ut; lyfta ut; ta bort; ta ur; ta ut; tömma
tirar y aflojar draga; kämpa
tomar de draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna

Synonyms for "draga":


Wiktionary Translations for draga:

Cross Translation:
FromToVia
• draga → tirar; jalar ↔ pull — apply force to (something) so it comes towards one
• draga → atraer; cautivar ↔ attirer — tirer, faire venir à soi.

dra:

dra verbe (drar, drog, dragit)

  1. dra (släpa)
    arrastrar; traer; traer arrastrando
  2. dra (stick; försvinna; fara åt helvete)
    irse a la mierda; largarse
  3. dra (stretcha; sträcka; sträcka på sig)
    estirar
  4. dra (släpa; kånka)
    tirar de; estirar de
  5. dra (släpa; bogsera)
    remolcar; arrastrar
  6. dra (hala)
    sacar para mostrar
  7. dra
    arrastrar

Conjugations for dra:

presens
  1. drar
  2. drar
  3. drar
  4. drar
  5. drar
  6. drar
imperfekt
  1. drog
  2. drog
  3. drog
  4. drog
  5. drog
  6. drog
framtid 1
  1. kommer att dra
  2. kommer att dra
  3. kommer att dra
  4. kommer att dra
  5. kommer att dra
  6. kommer att dra
framtid 2
  1. skall dra
  2. skall dra
  3. skall dra
  4. skall dra
  5. skall dra
  6. skall dra
conditional
  1. skulle dra
  2. skulle dra
  3. skulle dra
  4. skulle dra
  5. skulle dra
  6. skulle dra
perfekt particip
  1. har dragit
  2. har dragit
  3. har dragit
  4. har dragit
  5. har dragit
  6. har dragit
imperfekt particip
  1. hade dragit
  2. hade dragit
  3. hade dragit
  4. hade dragit
  5. hade dragit
  6. hade dragit
blandad
  1. dra!
  3. dra!
  5. dragen
  6. dragande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for dra:

NounRelated TranslationsOther Translations
largarse klippa till
remolcar släpa bort; släppa bort
tirar de slänga ner något
traer ta med
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrastrar bogsera; dra; släpa bogsera; dra med sig; draga; föda upp; hala; komma igenom; resa upp; rycka; slänga; släpa; släpa iväg; uppfostra
estirar dra; stretcha; sträcka; sträcka på sig knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna; spänna av; stretcha; sträcka; sträcka ut; täta
estirar de dra; kånka; släpa
irse a la mierda dra; fara åt helvete; försvinna; stick
largarse dra; fara åt helvete; försvinna; stick avresa; bege sig iväg; bryta upp; defektera; dra åt helvete; fly; försvinna; ge sig iväg; gå bort; hastigt dra iväg; hastigt kila iväg; kila i väg; lämna; rymma; schappa; smita; springa bort; sticka
remolcar bogsera; dra; släpa dra iväg; släpa
sacar para mostrar dra; hala
tirar de dra; kånka; släpa extrahera; knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av; utvinna
traer dra; släpa bringa; få ihop; ge tillbaka; hemleverera; leverera; lämna; returnera; samla; samla in; skicka; ta med; tillhandhålla; återvända
traer arrastrando dra; släpa

Synonyms for "dra":


Wiktionary Translations for dra:

Cross Translation:
FromToVia
• dra → arrastrar ↔ drag — to pull along a surface
• dra → desenfundar; desenvainar ↔ draw — to pull out
• dra → deducir; inferir ↔ draw — to deduce or infer
• dra → tirar; jalar ↔ pull — apply force to (something) so it comes towards one
• dra → halar; jalar ↔ pull — apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force
• dra → retroceder ↔ resile — to start back; recoil
• dra → largarse; irse ↔ skedaddle — move or run away quickly
• dra → tirar ↔ ziehen — mit Anwendung von Kraft auf sich zu bewegen

Related Translations for dragen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0808 seconds
Page rendered in 1.0 seconds