Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: gälla

Swedish and Spanish Search Results for: gälla

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. galla:
  2. gälla:
  3. Wiktionary:
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. gallo:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for gälla from Swedish to Spanish

galla:

galla [-en] nom

  1. galla
    la bilis; la hiel; la agalla

Translation Matrix for galla:

NounRelated TranslationsOther Translations
agalla galla gäl; skeppsbulle
bilis galla
hiel galla

Wiktionary Translations for galla:

Cross Translation:
FromToVia
• galla → bilis ↔ bile — secretion produced by the liver
• galla → glosopeda; fiebre aftosa ↔ foot-and-mouth disease — foot-and-mouth disease
• galla → vesícula; vesícula biliar ↔ Galle — Anatomie: Kurzform für die Gallenblase
• galla → hiel; bilis ↔ Galle — Physiologie: eine von der Leber gebildete und in der Gallenblase gespeicherte Flüssigkeit, die der Fettverdauung dient
• galla → bilis; hiel ↔ amer — liqueur apéritive fabriquée à partir de l’infusion de plantes amères.

gälla:

gälla verbe (gäller, gällde, gällt)

  1. gälla (angå; röra; beröra)
    concernir
  2. gälla (angå; röra; beröra)
    concenir; referirse a; tocar
  3. gälla (vara giltig)
    ser válido; ser vigente
  4. gälla (stå fast; hålla stånd; stå kvar; hålla vid)
    mantenerse

Conjugations for gälla:

presens
  1. gäller
  2. gäller
  3. gäller
  4. gäller
  5. gäller
  6. gäller
imperfekt
  1. gällde
  2. gällde
  3. gällde
  4. gällde
  5. gällde
  6. gällde
framtid 1
  1. kommer att gälla
  2. kommer att gälla
  3. kommer att gälla
  4. kommer att gälla
  5. kommer att gälla
  6. kommer att gälla
framtid 2
  1. skall gälla
  2. skall gälla
  3. skall gälla
  4. skall gälla
  5. skall gälla
  6. skall gälla
conditional
  1. skulle gälla
  2. skulle gälla
  3. skulle gälla
  4. skulle gälla
  5. skulle gälla
  6. skulle gälla
perfekt particip
  1. har gällt
  2. har gällt
  3. har gällt
  4. har gällt
  5. har gällt
  6. har gällt
imperfekt particip
  1. hade gällt
  2. hade gällt
  3. hade gällt
  4. hade gällt
  5. hade gällt
  6. hade gällt
blandad
  1. gäll!
  3. gäll!
  5. gälld
  6. gällande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for gälla:

NounRelated TranslationsOther Translations
tocar knackande; rörande; trummande
VerbRelated TranslationsOther Translations
concenir angå; beröra; gälla; röra
concernir angå; beröra; gälla; röra anknyta sig till; bekymra; dra ihop sig; gå in i; gå med i; komma in; kontrahera; röra
mantenerse gälla; hålla stånd; hålla vid; stå fast; stå kvar hålla sig till
referirse a angå; beröra; gälla; röra bekymra; mena; röra; sikta på
ser vigente gälla; vara giltig
ser válido gälla; vara giltig
tocar angå; beröra; gälla; röra beröra; känna; röra; spela; tillfalla; tillkomma; vidröra

Synonyms for "gälla":


Wiktionary Translations for gälla:

Cross Translation:
FromToVia
• gälla → aplicar ↔ apply — to be relevant to a specified individual
• gälla → castrar; capar ↔ castrate — remove the testicles of
• gälla → pertenecer ↔ pertain — to belong
• gälla → referirse; concernir ↔ betreffen — sich auf etwas beziehen
• gälla → valer ↔ gelten — (intransitiv) gültig, verbindlich sein
• gälla → tratarse ↔ agir — S’agir
• gälla → valer; tener valor ↔ valoir — Être d’un certain prix, avoir un certain mérite (sens général)

Related Translations for gälla



Spanish

Detailed Translations for gälla from Spanish to Swedish

galla:


Synonyms for "galla":


gallo:

gallo [el ~] nom

  1. el gallo (macho; gatillo; lanzamiento de martillo)
    macho; mansgris
  2. el gallo (gallito)
    tupp; hane
  3. el gallo (gallito)
    ledare; anstiftare; upprorsledare
  4. el gallo (gallito)
    ung höna
  5. el gallo
    vindflöjel; väderflöjel

Translation Matrix for gallo:

NounRelated TranslationsOther Translations
anstiftare gallito; gallo agitador; agitadora; agitadores; alborotador; alborotadores; causante; gallito; gamberro; incitadores; instigador; instigadores; perturbador; promotor; revoltosos
hane gallito; gallo
ledare gallito; gallo administrador; artículo de fondo; artículo principal; cabecera; cabeza; cabezada; cabezas; cacique; caciques; capataz; capitán; comandante; comandantes; comentario de la redacción; conductor; contramaestre; coordinador; cosechera de lúpula; director; directora; directores; editorial; encargado; encargado del equipo; gallito; gerente; gerentes; gobernador; gran jefe; inteligencias; jefa; jefe; jefes; lideres; líder; líderes; maestro; mando; mentor; mentores; patrono; patrón; presidente; regenta; regente; riel eléctrico; superior; virrey
macho gallo; gatillo; lanzamiento de martillo; macho
mansgris gallo; gatillo; lanzamiento de martillo; macho
tupp gallito; gallo
ung höna gallito; gallo
upprorsledare gallito; gallo gallito
vindflöjel gallo satélite
väderflöjel gallo

Related Words for "gallo":

  • gallos, galla, gallas

Synonyms for "gallo":


Wiktionary Translations for gallo:

Cross Translation:
FromToVia
• gallo → tupp ↔ cock — male chicken or other gallinaceous bird
• gallo → tupp ↔ rooster — male domestic fowl
• gallo → höns ↔ haan — mannelijk dier bij de hoenderachtige vogels
• gallo → tupp ↔ Gockel — südd., österr.|: männliches Haushuhn
• gallo → tupp ↔ Hahn — das männliche Tier verschiedener Vogelarten
• gallo → tupp ↔ coq — Gallinacé mâle







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0471 seconds
Page rendered in 1.0 seconds